Rausing A, Rosén U
Department of Clinical Pathology, University of Lund, Malmö General Hospital, Sweden.
Arch Pathol Lab Med. 1994 May;118(5):531-5.
A study was undertaken of 14 autopsy cases with pigmented rib cartilage. Twelve of these patients had been treated with levodopa because of Parkinson's disease for at least 6 years, and two had been treated with methyldopa because of essential hypertension for 19 years. Thirty-two percent of the autopsy cases of Parkinson's disease during a recent 70-month period demonstrated pigmented rib cartilage. Only one of them also demonstrated pigmentation of intervertebral disks. No abnormal pigmentation was seen in other sites. The pigment was located in the hyaline matrix of rib cartilage and in necrotic chondrocytes. Levodopa was chromatographically demonstrated within the cartilage of patients with Parkinson's disease, but in both pigmented and unpigmented sites. It is speculated that a pigmented drug metabolite is bound preferentially to the matrix of rib cartilage. Dopa pigmentation only occurs in cartilage and differs in several respects from endogenous and exogenous ochronosis. It appears to be harmless but irreversible.
对14例有色素沉着的肋软骨尸检病例进行了研究。其中12例患者因帕金森病接受左旋多巴治疗至少6年,2例因原发性高血压接受甲基多巴治疗19年。在最近70个月期间,帕金森病尸检病例中有32%显示肋软骨有色素沉着。其中只有1例还显示椎间盘有色素沉着。其他部位未见异常色素沉着。色素位于肋软骨的透明基质和坏死软骨细胞中。在帕金森病患者的软骨中通过色谱法证实了左旋多巴的存在,但在有色素沉着和无色素沉着的部位均有发现。据推测,一种有色素的药物代谢产物优先与肋软骨基质结合。多巴色素沉着仅发生在软骨中,在几个方面与内源性和外源性褐黄病不同。它似乎无害但不可逆。