Karlsson A, Schuwert P, Mortensson W
Department of Hospital Physics, St. Göran's Children's Hospital, Stockholm, Sweden.
Acta Radiol. 1994 May;35(3):296-9.
The energy imparted to the children in diagnosing and hydrostatic reduction of intussusception was measured in 45 children by means of an area-dose measurement device and the mean absorbed dose was estimated. The device was provided with data on tube kVp, mAs and shutter positions and the results were presented as dGy x cm2. The device had been calibrated against a 30 cm3 ionisation chamber at the relevant kVp range. The median energy imparted and mean absorbed dose were 10.8 mJ and 0.94 mGy, respectively. 70% of the total dose was delivered during fluoroscopy. The complex irradiation situation with varying field collimation, tube voltage and amount of photon absorbing barium sulphate in the intestines renders organ dose and hazards estimations less reliable. However, even leaving the radiation shielding effect of the barium sulphate out, the radiation load is justifiable for a combined diagnostic and interventional procedure.
通过一个面积剂量测量装置,对45名儿童在肠套叠诊断及水压复位过程中所接受的能量进行了测量,并估算了平均吸收剂量。该装置记录了管电压、毫安秒及快门位置的数据,结果以戈瑞×平方厘米表示。该装置已在相关管电压范围内,根据一个30立方厘米的电离室进行了校准。所传递能量的中位数和平均吸收剂量分别为10.8毫焦和0.94毫戈瑞。总剂量的70%是在荧光透视期间给予的。由于存在不同的射野准直、管电压以及肠道内光子吸收性硫酸钡量等复杂的照射情况,使得器官剂量和危害评估的可靠性降低。然而,即便不考虑硫酸钡的辐射屏蔽作用,对于诊断与介入相结合的操作而言,辐射负荷也是合理的。