Goldstein M K, Fuller J D
Stanford University, California.
Prim Care. 1994 Mar;21(1):191-206.
Decisions about initiation and withdrawal of life-sustaining artificial nutrition and hydration are complex and sometimes are agonizing to make. Artificial feeding is considered by most medical ethicists to be a medical intervention about which decisions should be made based on the benefits, risks, and burdens of the treatment. State law varies, particularly with regard to the inclusion of artificial feeding in advance directives and in laws about its discontinuance. Conditions in which it is common for patients or families to consider refusal of artificial feeding include terminal cancer, advanced dementia, and persistent vegetative state. Alternative approaches to nutrition, such as offering favorite foods or treating underlying depression, may obviate the need for tube feeding. Competent patients may refuse any medical treatment, including life-sustaining treatment. An appropriate proxy decision maker may also refuse treatment on behalf of a mentally incapacitated patient.
关于启动和停止维持生命的人工营养及水合作用的决定很复杂,有时做出这些决定令人痛苦。大多数医学伦理学家认为人工喂养是一种医疗干预措施,对此类决定应基于治疗的益处、风险和负担来做出。州法律各不相同,特别是在将人工喂养纳入预先指示以及关于停止人工喂养的法律方面。患者或家属通常会考虑拒绝人工喂养的情况包括晚期癌症、晚期痴呆症和持续性植物状态。营养的替代方法,如提供喜爱的食物或治疗潜在的抑郁症,可能会消除管饲的必要性。有行为能力的患者可以拒绝任何医疗治疗,包括维持生命的治疗。合适的替代决策者也可以代表无行为能力的患者拒绝治疗。