Ferreira C J, Odendaal H J
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Stellenbosch, Tygerberg, CP.
S Afr Med J. 1994 Jan;84(1):20-3.
In a cohort analytical study 47 primigravidas in spontaneous normal labour at term were divided into two groups depending on the presence or absence of coupled uterine contractions during active labour. During monitoring with a pressure-tip intra-uterine catheter, 24 patients developed coupled contractions and 23 had a normal contraction pattern. There were no statistically significant differences between the two groups with regard to maternal age, gestational age, maternal height, fetal weight, head circumference and pelvic size. Patients who developed coupled contractions had a longer duration of labour, a higher uterine activity integral and an increased incidence of caesarean section for failure to progress. Because coupling of uterine contractions may be indicative of dysfunctional uterine activity, and hence a prolonged first stage of labour, failure to progress during labour in these patients should be interpreted with caution in order to avoid the incorrect diagnosis of cephalopelvic disproportion.
在一项队列分析研究中,47名足月自然正常分娩的初产妇根据活跃期分娩时是否存在耦合性子宫收缩被分为两组。在用压力传感宫内导管进行监测期间,24名患者出现耦合性收缩,23名患者收缩模式正常。两组在产妇年龄、孕周、产妇身高、胎儿体重、头围和骨盆大小方面无统计学显著差异。出现耦合性收缩的患者产程更长、子宫活动积分更高且剖宫产因产程无进展的发生率增加。由于子宫收缩耦合可能提示子宫活动功能障碍,进而导致第一产程延长,因此对这些患者产程无进展的情况应谨慎解读,以免错误诊断为头盆不称。