Gambling D R, Howell P, Huber C, Kozak S
Division of Obstetric Anaesthesia, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Anesth Analg. 1994 Jun;78(6):1099-104. doi: 10.1213/00000539-199406000-00011.
In this prospective, double-blind, randomized study of women undergoing elective cesarean birth, the hypothesis that epidural butorphanol in various doses could effectively reduce or eliminate the side effects caused by epidural morphine was tested. Patients were randomly assigned to one of four groups. All received a standard epidural anesthetic and 20 min after delivery each received 3 mg epidural morphine with either 1 mg butorphanol (Group A), 2 mg butorphanol (Group B), 3 mg butorphanol (Group C), or 3 mL normal saline (Group D). Patient evaluations were made preoperatively and 2, 8, and 24 h after delivery. These consisted of visual analog scores for pain, satisfaction, nausea, itch, and somnolence. At each evaluation, a CO2 challenge test, using portable equipment, was performed. Data from 71 patients were analyzed and all four groups were comparable in terms of age, height, weight, level of sensory block, and volume of local anesthetic used. There were no significant differences among groups in terms of pain, satisfaction, nausea, or pruritus. Groups A, B, and C had significantly higher somnolence scores at 8 h compared to Group D (P < 0.001). There were no significant differences among groups in CO2 challenge test data at any point during the study, but overall a reduced sensitivity to CO2 after opioid administration was observed across all groups. There were no clinically significant incidents of respiratory depression. Epidural butorphanol, in doses of 1-3 mg, failed to reduce the side effects from 3 mg epidural morphine given after cesarean birth. Patients who received epidural butorphanol reported significantly higher levels of somnolence.
在这项针对择期剖宫产女性的前瞻性、双盲、随机研究中,对不同剂量硬膜外布托啡诺能否有效减轻或消除硬膜外吗啡所致副作用这一假设进行了检验。患者被随机分为四组。所有患者均接受标准硬膜外麻醉,分娩后20分钟,每组分别接受3毫克硬膜外吗啡加1毫克布托啡诺(A组)、2毫克布托啡诺(B组)、3毫克布托啡诺(C组)或3毫升生理盐水(D组)。在术前以及分娩后2小时、8小时和24小时对患者进行评估。评估内容包括疼痛、满意度、恶心、瘙痒和嗜睡的视觉模拟评分。每次评估时,使用便携式设备进行二氧化碳激发试验。分析了71例患者的数据,四组在年龄、身高、体重、感觉阻滞水平和局部麻醉药用量方面具有可比性。在疼痛、满意度、恶心或瘙痒方面,各组之间无显著差异。与D组相比,A组、B组和C组在8小时时嗜睡评分显著更高(P<0.001)。在研究期间的任何时间点,各组二氧化碳激发试验数据均无显著差异,但总体上观察到所有组在给予阿片类药物后对二氧化碳的敏感性降低。未发生具有临床意义的呼吸抑制事件。1 - 3毫克剂量的硬膜外布托啡诺未能减轻剖宫产术后给予3毫克硬膜外吗啡所致的副作用。接受硬膜外布托啡诺的患者报告嗜睡程度显著更高。