Philipp T, Distler A, Cordes U
Lancet. 1978 Nov 4;2(8097):959-63. doi: 10.1016/s0140-6736(78)92526-6.
In normotensive subjects an inverse correlation was observed between an index of sympathetic nervous activity (the plasma-noradrenaline concentration during physical exercise) and reactivity to exogenous noradrenaline. This relationship was invariably disturbed in age-matched patients with essential hypertension. Multiple-regression analysis revealed a highly significant correlation between the combination of both factors and the height of mean arterial blood-pressure (r=0.91). The findings suggest that sympathetic nervous activity and pressor response to noradrenaline together form an important determinant of the arterial blood-pressure level. An inverse relationship could be demonstrated between plasma-renin concentration and pressor response to angiotensin II in normotensives, and this relationship was unchanged in hypertensive patients. Therefore angiotensin II does not appear to contribute directly to high blood-pressure.
在血压正常的受试者中,观察到交感神经活动指标(体育锻炼期间的血浆去甲肾上腺素浓度)与对外源性去甲肾上腺素的反应性之间呈负相关。在年龄匹配的原发性高血压患者中,这种关系总是受到干扰。多元回归分析显示,这两个因素的组合与平均动脉血压高度显著相关(r = 0.91)。研究结果表明,交感神经活动和对去甲肾上腺素的升压反应共同构成动脉血压水平的一个重要决定因素。在血压正常者中,可证明血浆肾素浓度与对血管紧张素II的升压反应之间呈负相关,且这种关系在高血压患者中未改变。因此,血管紧张素II似乎并未直接导致高血压。