Toda H, Komiyama A, Hasegawa O, Kuroiwa Y
Department of Neurology, Yokohama City University School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 1994 Mar;34(3):255-7.
We herein report a patient with the abnormal eye movement characterized by a conjugate slow-upward eye movement followed by a fast-downward movement to the primary position (slow-upward ocular bobbing). A 55-year-old man with a 12 years' history of striatonigral degeneration developed pneumonia and was admitted to our hospital. In addition to the parkinsonian features like akinesia and rigidity, examination revealed slow-upward ocular bobbing. There were no accompanying ocular abnormalities. This spontaneous eye movement was recognized throughout his stay in the hospital, irrespective of his consciousness level. Although other forms of ocular bobbing/dipping are usually associated with the loss of consciousness, all three reported patients with this slow-upward ocular bobbing were awake and responsive, therefore, suggesting a different kind of background pathophysiology in this unique eye sign.
我们在此报告一名患者,其眼球运动异常表现为共轭性缓慢向上眼球运动,随后快速向下运动至初始位置(缓慢向上眼球摆动)。一名患有纹状体黑质变性12年病史的55岁男性患肺炎后入住我院。除了运动不能和僵硬等帕金森病特征外,检查发现存在缓慢向上眼球摆动。无伴随的眼部异常。在他住院期间,无论其意识水平如何,均可观察到这种自发的眼球运动。尽管其他形式的眼球摆动/下跳通常与意识丧失有关,但所有三名报告的患有这种缓慢向上眼球摆动的患者均清醒且有反应,因此提示这种独特眼部体征存在不同的背景病理生理学机制。