Wronkowski Z, Bielska-Lasota M, Zieliński J, Romejko M
Cancer Prevention Department, Maria Skłodowska-Curie Memorial Cancer Center and Institute of Oncology Warsaw, Poland.
Eur J Gynaecol Oncol. 1993;14 Suppl:179-93.
Poland is a European country of medium female breast cancer risk but a steady, mean incidence growth of 3.5% per year makes this cancer the most frequent malignancy and a leading cause of cancer-related deaths among the women of the 1980s. Our analysis is based on data collected by the Warsaw Cancer Registry in the years 1963-1987. The crude incidence rate in Poland doubled against 1963 and was nearly 40/100,000 in 1988. In 1988 eight thousand women developed breast cancer. In Poland, the incidence of 37.7 was higher in Warsaw than the rate of 16.6 obtained for Warsaw Rural Areas (WRA) in 1963. The trend continued until 1988 to reach 59.7 and 33.5 in the respective areas. Incidence rapidly grew with age, starting in the group of 30 to reach its peak of 149.2 at 65 and over in Warsaw and 86.6 in WRA. Mortality rates in Warsaw grew from 16.6 in 1963 to 30.7 in 1988 and, from 10.8 to 17.4 in WRA in the respective years. The urban/rural ratio declined from 1.7 to 1.5 during this period. The unfavourable proportion (patient distribution according to clinical staging in Warsaw was: 0 + I-17.2%; II-34.1%; III-29.1%; IV-23.6%. The relative 5-year survivals in Warsaw were 58.7% and they improved little compared to the former periods. These figures were even lower in WRA and they showed a downward trend for women aged over 65. A steady increase in breast cancer risk observed after 1963 and the large proportion of advanced breast cancers diagnosed, were followed by poor results of treatment causing about 5,000 breast cancer deaths in Poland annually.
波兰是一个女性患乳腺癌风险处于中等水平的欧洲国家,但每年3.5%的稳定平均发病率增长,使得这种癌症成为最常见的恶性肿瘤,并且是20世纪80年代女性癌症相关死亡的主要原因。我们的分析基于华沙癌症登记处在1963年至1987年期间收集的数据。波兰的粗发病率相较于1963年翻了一番,1988年接近40/10万。1988年有八千名女性患上乳腺癌。在波兰,1963年华沙的发病率为37.7,高于华沙农村地区(WRA)的16.6。这一趋势一直持续到1988年,相应地区分别达到59.7和33.5。发病率随年龄迅速增长,从30岁组开始,在华沙65岁及以上年龄段达到峰值149.2,在WRA为86.6。华沙的死亡率从1963年的16.6增长到1988年的30.7,相应年份WRA的死亡率从10.8增长到17.4。在此期间,城乡比率从1.7降至1.5。不利的比例(华沙根据临床分期的患者分布情况为:0 + I期 - 17.2%;II期 - 34.1%;III期 - 29.1%;IV期 - 23.6%。华沙的相对5年生存率为58.7%,与之前时期相比改善不大。这些数字在WRA更低,并且65岁以上女性呈现下降趋势。1963年后观察到乳腺癌风险稳步上升,以及大量晚期乳腺癌被诊断出来,随后是治疗效果不佳,每年在波兰导致约5000例乳腺癌死亡。