Green J, Schotland S, Sella Z, Kleeman C R
Laboratory of Membrane Biology, Cedars-Sinai Medical Center, University of California School of Medicine, Los Angeles 90048.
J Clin Invest. 1994 Jun;93(6):2340-50. doi: 10.1172/JCI117239.
Interleukin-6 (IL-6) is a multifunctional cytokine which is made by osteoblasts and has diverse effects on bone metabolism. We studied the interaction of IL-6 with the Ca2+ and cAMP signaling systems in the osteoblastic cell line UMR-106 and in primary osteoblastic cultures derived from neonatal rat calvariae. IL-6 did not alter basal intracellular calcium concentration ([Ca2+]i) but inhibited Ca2+ transients induced by parathyroid hormone (PTH), prostaglandin E2 (PGE2), and endothelin-1 in both dose- (100-400 U/ml) and time- (4-48 h) dependent manners. The effect of the cytokine was abolished by the tyrosine kinase inhibitor, herbimycin A (50 ng/ml). The IL-6 effect on the Ca2+ message system was related to suppressed production of hormonally induced inositol 1,4,5-triphosphate and inhibition of Ca2+ release from intracellular stores. Hormonally induced calcium entry pathways (estimated by using Mn2+ as a surrogate for Ca2+) were not, however, altered by the cytokine. IL-6 did not modulate cAMP generation in osteoblasts. With respect to osteoblast function, IL-6, although having no effect on cell proliferation by itself, greatly enhanced the antiproliferative effect of PGE2 and PTH. Because the production of IL-6 in osteoblasts is stimulated by calciotropic hormones (e.g., PTH and PGE2), the suppressive effect of the cytokine on hormonally induced Ca2+ transients may serve as an autocrine/paracrine mechanism for modulating the effect of hormones on bone metabolism.
白细胞介素-6(IL-6)是一种多功能细胞因子,由成骨细胞产生,对骨代谢具有多种影响。我们研究了IL-6与成骨细胞系UMR-106以及新生大鼠颅骨来源的原代成骨细胞培养物中Ca2+和cAMP信号系统的相互作用。IL-6不会改变基础细胞内钙浓度([Ca2+]i),但以剂量(100 - 400 U/ml)和时间(4 - 48小时)依赖性方式抑制甲状旁腺激素(PTH)、前列腺素E2(PGE2)和内皮素-1诱导的Ca2+瞬变。酪氨酸激酶抑制剂赫曲霉素A(50 ng/ml)可消除细胞因子的这种作用。IL-6对Ca2+信号系统的影响与激素诱导的肌醇1,4,5 - 三磷酸生成受抑制以及细胞内钙库Ca2+释放受抑制有关。然而,激素诱导的钙内流途径(通过使用Mn2+替代Ca2+进行估计)并未因细胞因子而改变。IL-6不会调节成骨细胞中cAMP的生成。关于成骨细胞功能,IL-6虽然自身对细胞增殖无影响,但大大增强了PGE2和PTH的抗增殖作用。由于促钙激素(如PTH和PGE2)可刺激成骨细胞中IL-6的产生,因此细胞因子对激素诱导的Ca2+瞬变的抑制作用可能作为一种自分泌/旁分泌机制来调节激素对骨代谢的影响。