Catala M, Fontaine B, Rancurel G
Services de Neurologie, Hôpital de La Salpêtrière, Paris, France.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1994 May;57(5):649-51. doi: 10.1136/jnnp.57.5.649.
A Yugoslavian perfectly bilingual for French and Serb had a limited left middle cerebral artery stroke. He developed a peculiar dysgraphia characterised by the use of Latin characters (French spelling) to transcribe Serb phonemes that would normally have been spelt in the Cyrillic alphabet. This dysgraphia was likely to be due to an impairment of the allographic procedure. It is concluded that allographs of the two alphabets are produced concomitantly in bialphabetical patients during the allographic procedure.
一名精通法语和塞尔维亚语的南斯拉夫人发生了左侧大脑中动脉局限性中风。他出现了一种特殊的书写障碍，其特征是使用拉丁字母（法语拼写）来转录塞尔维亚语音素，而这些音素通常用西里尔字母拼写。这种书写障碍可能是由于异构书写过程受损所致。得出的结论是，在异构书写过程中，双语患者会同时产生两种字母的异构字。
