Brown R A, Millar A J, Linegar A, Moore S W, Cywes S
Department of Paediatric Surgery, Red Cross Children's Hospital, Cape Town, South Africa.
J Pediatr Surg. 1994 Mar;29(3):429-32. doi: 10.1016/0022-3468(94)90585-1.
Duodenal obstruction typically occurs in the ampullary region and presents in the early neonatal period. If the obstruction is incomplete, as with a fenestrated duodenal membrane, the presentation may be delayed and the diagnosis overlooked. Sixteen patients with fenestrated duodenal membranes presented over a 23-year period. Six presented in the neonatal period, with vomiting; an abdominal x-ray was diagnostic in four. Ten presented later (5 weeks to 14 years) with nonspecific symptoms, ie, failure to thrive, postprandial epigastric distension, and recurrent chest infections. Vomiting occurred in all, but was of short duration (< 1 week). Two patients in the delayed group had Down's syndrome. Diagnosis was confirmed on barium meal, and optimal surgical treatment was a bypass duodeno-duodenostomy. The diagnosis of fenestrated duodenal membrane must be considered in all cases with symptoms and signs suggestive of upper gastrointestinal tract obstruction, and excluded by contrast radiology.
十二指肠梗阻通常发生在壶腹区域,且在新生儿早期出现。如果梗阻不完全,如伴有有孔十二指肠膜,症状可能会延迟出现,诊断也可能被忽视。在23年期间,有16例有孔十二指肠膜患者前来就诊。6例在新生儿期出现,伴有呕吐;4例通过腹部X线检查得以确诊。10例较晚出现(5周龄至14岁),伴有非特异性症状,即生长发育迟缓、餐后上腹部胀满和反复的胸部感染。所有患者均有呕吐,但持续时间较短(<1周)。延迟组中有2例患者患有唐氏综合征。通过钡餐检查确诊,最佳手术治疗方法是十二指肠-十二指肠旁路吻合术。对于所有有提示上消化道梗阻症状和体征的病例,均必须考虑有孔十二指肠膜的诊断,并通过造影放射学检查予以排除。