Björn-Rasmussen E, Halberg L, Magnusson B, Rossander L, Svanberg B, Arvidsson B
Am J Clin Nutr. 1976 Jul;29(7):772-8. doi: 10.1093/ajcn/29.7.772.
In earlier studies using the recently introduced extrinsic tag technique meals were carefully minced and mixed with the extrinsic tracer to ensure complete isotopic exchange. In the present paper the validity of simpler and more realistic techniques to label and serve composite meals was evaluated. Equal or almost equal absorption figures were found when mixing the label homogenously into a meal, adding it dropwise, or mixing it into the most bulky component of the meal. The necessity of serving the meals in a realistic way was underlined by the finding of higher absorption from a meal in which the components were served separately than from meals mixed before serving. The results of the present study indicate that the validity of using the reference dose as a basis for comparison of absorption data in different groups, was higher when serving the reference dose and the meals on consecutive days than when serving 2 weeks apart. This was true especially in women. The present findings imply that it is both necessary and possible to design simple labeling techniques that allow valid measurements of iron absorption from composite meals. Moreover, when determining the schedule of serving the meals and the reference doses the findings in the present paper must be carefully considered.
在早期使用最近引入的外源性标记技术的研究中,食物被仔细切碎并与外源性示踪剂混合,以确保完全的同位素交换。在本文中,对标记和提供复合食物的更简单、更符合实际的技术的有效性进行了评估。当将标记物均匀混入食物中、逐滴添加或混入食物中体积最大的成分时,发现吸收率相等或几乎相等。将食物成分分开提供的食物比混合后提供的食物吸收率更高,这一发现强调了以符合实际的方式提供食物的必要性。本研究结果表明,当连续几天提供参考剂量和食物时,以参考剂量为基础比较不同组吸收数据的有效性,比相隔两周提供时更高。这在女性中尤其如此。本研究结果意味着,设计简单的标记技术以有效测量复合食物中铁的吸收既是必要的,也是可能的。此外,在确定提供食物和参考剂量的时间表时,必须仔细考虑本文的研究结果。