Jones M O, Pierro A, Hashim I A, Shenkin A, Lloyd D A
Department of Child Health, University of Liverpool, UK.
Br J Surg. 1994 Apr;81(4):536-8. doi: 10.1002/bjs.1800810416.
The relationship was determined between resting energy expenditure (REE) and interleukin (IL)6 level following surgery in infants. Sixteen infants of mean(s.e.m.) weight 3.2(0.2) kg undergoing uncomplicated surgery were studied. The operative stress score was recorded and plasma IL-6 levels were measured before and 4, 8, 12 and 24 h after surgery. Respiratory gas exchange was measured by indirect calorimetry before and at 2, 4, 6, 8, 10, 12, 24 and 48 h. Urinary nitrogen excretion was measured and calculated. IL-6 levels increased significantly after surgery (P = 0.006) and were maximal at 12 h. There was a linear correlation between the increase in IL-6 level and operative severity score (r = 0.61, P = 0.012). REE increased significantly after operation (P < 0.001), peaking at 2-4 h, and returned to baseline levels by 12 h. The changes in REE preceded those in IL-6. IL-6 is a marker of the stress response in infants and may play a role in the subsequent modulation of this response.
研究了婴儿术后静息能量消耗(REE)与白细胞介素(IL)-6水平之间的关系。对16名平均(标准误)体重为3.2(0.2)kg、接受简单手术的婴儿进行了研究。记录手术应激评分,并在手术前以及术后4、8、12和24小时测量血浆IL-6水平。在手术前以及术后2、4、6、8、10、12、24和48小时通过间接量热法测量呼吸气体交换。测量并计算尿氮排泄量。术后IL-6水平显著升高(P = 0.006),并在12小时时达到峰值。IL-6水平的升高与手术严重程度评分之间存在线性相关性(r = 0.61,P = 0.012)。术后REE显著升高(P < 0.001),在2 - 4小时达到峰值,并在12小时时恢复到基线水平。REE的变化先于IL-6的变化。IL-6是婴儿应激反应的标志物,可能在随后对该反应的调节中发挥作用。