Blazy D, Nguyen M
Laboratoires Lilly France S.A., Saint-Cloud.
Diabete Metab. 1993 Dec;19(5 Suppl):483-90.
The aim of this study was to assess the prevalence of diabetes mellitus in France, the existing treatment used and the effect of this chronic disease on everyday life patterns of the diabetic population. A survey was undertaken by Lilly laboratories and SOFRES medical institute from November to December 1992, which involved randomly screening 20,000 french families. After the screening questionnaire was sent at to the 20,000 families, the following feedback was obtained: 996 patients have been identified. More than 80% of the patients (that is, 122 were insulin treated and a further 674 were identified as NIDDM) replied to the second self assessment questionnaire. It was possible to make an estimation of the prevalence of diabetes mellitus in France that is to say: 1.9% of the general population. The general practitioner makes the primary diagnosis in more than 80% of the cases, and treats 97% of the NIDDM patients and 74% of the insulin treated diabetic patients. The diabetic patients have an average of 8 consultations per year with their general practitioners and 3-4 consultations per year with the endocrinologist. Therapeutic management of the NIDDM patients is based mainly on diet (82%) alone or in association with drugs. 32% of patients primary treated by drugs and secondary by insulin are not satisfied with their glycemic control (vs 22% of IDDM patients and 15% of NIDDM patients). Less than 35% of diabetic women are current users of contraception. More than one third of children who were born from a diabetic mother had a birth weight above 4 kgs.
本研究的目的是评估法国糖尿病的患病率、现有的治疗方法以及这种慢性病对糖尿病患者日常生活模式的影响。礼来实验室和索福瑞医疗研究所在1992年11月至12月进行了一项调查,随机筛查了20000个法国家庭。在向这20000个家庭发送筛查问卷后,得到了以下反馈:已识别出996名患者。超过80%的患者(即122名接受胰岛素治疗,另有674名被确定为非胰岛素依赖型糖尿病)回复了第二份自我评估问卷。由此可以估算出法国糖尿病的患病率,即:占总人口的1.9%。超过80%的病例由全科医生做出初步诊断,97%的非胰岛素依赖型糖尿病患者和74%接受胰岛素治疗的糖尿病患者由全科医生治疗。糖尿病患者平均每年与全科医生进行8次会诊,每年与内分泌科医生进行3至4次会诊。非胰岛素依赖型糖尿病患者的治疗管理主要基于饮食(82%),单独使用或与药物联合使用。32%最初接受药物治疗、继发使用胰岛素治疗的患者对血糖控制不满意(相比之下,胰岛素依赖型糖尿病患者为22%,非胰岛素依赖型糖尿病患者为15%)。不到35%的糖尿病女性目前使用避孕措施。糖尿病母亲所生的孩子中,超过三分之一出生体重超过4千克。