Burckhardt P, Ruedi B, Felber J P
Horm Res. 1975;6(5-6):321-8. doi: 10.1159/000178681.
A 35-year-old woman experienced tetanic symptoms when treated with chorionic gonadotrophins or estrogenic oral contraceptives. Persistent hypocalcemia was found, with hyperphosphatemia, normal renal function and low normal plasma parathyroid hormone (PTH), all consistent with idiopathic hypoparathyroidism. During EDTA infusion, no PTH response was measured with a predominantly anti-NH2-terminal antiserum, but a normal response was found with a predominantly anti-COOH-terminal antiserum. This supposes secretion of an immunologically abnormal and biologically ineffective PTH. Oral administration of ethinyl estradiol caused an impressive hypocalcemia with tetanic symptoms. Estrogens might, therefore, inhibit bone resorption by a specific action on bone, and not by antagonizing the action of PTH.
一名35岁女性在接受绒毛膜促性腺激素或雌激素口服避孕药治疗时出现手足搐搦症状。发现存在持续性低钙血症,伴有高磷血症、肾功能正常以及血浆甲状旁腺激素(PTH)略低于正常水平,所有这些均符合特发性甲状旁腺功能减退症。在输注乙二胺四乙酸(EDTA)期间,使用主要针对氨基末端的抗血清未检测到PTH反应,但使用主要针对羧基末端的抗血清则发现反应正常。这提示分泌的是一种免疫异常且生物学上无活性的PTH。口服炔雌醇导致显著的低钙血症并伴有手足搐搦症状。因此,雌激素可能通过对骨骼的特定作用来抑制骨吸收,而非通过拮抗PTH的作用。