Wolf T M
Department of Psychiatry, Louisiana State University School of Medicine, New Orlean 70112.
Med Educ. 1994 Jan;28(1):8-17; discussion 55-7. doi: 10.1111/j.1365-2923.1994.tb02679.x.
Medical education can be a health hazard for many students, and far-reaching reforms are needed to improve it. This article reviews the literature on stress, coping and health during undergraduate medical education. The conclusions drawn from this review are used as a basis for advancing recommendations to improve medical education. It is essential to incorporate the principles of health promotion and disease prevention throughout medical education in order to minimize and prevent later burn-out and impairment. Healthy medical students are likely to become healthy doctors who can then model and promote healthy lifestyles with their patients. This preventive approach to health care can lead to an improvement in our health care delivery system.
医学教育对许多学生来说可能是一种健康危害,因此需要进行意义深远的改革来加以改善。本文回顾了关于本科医学教育期间压力、应对方式与健康的文献。本次回顾得出的结论被用作提出改进医学教育建议的依据。在整个医学教育过程中纳入健康促进和疾病预防原则至关重要,以便尽量减少并预防日后的职业倦怠和身心损伤。健康的医学生很可能会成为健康的医生,进而能够为患者树立榜样并推广健康的生活方式。这种预防性医疗保健方法能够改善我们的医疗服务体系。