Nincheri Kunz M, Evaristi L, Pera M, Veneroso A, Cozzani R, Caliendo L
Divisione di Chirurgia Generale, Ospedale Civile, La Spezia.
Minerva Chir. 1994 Jan-Feb;49(1-2):107-13.
The paper reports a case of splenic rupture during the course of chronic pancreatitis, an event rarely reported in the literature. The anatomical arrangement of organs and peripancreatic vessels is a predisposing factor for this complication. There are essentially three different but correlated pathogenetic hypotheses. The first refers to thrombosis of the splenic vein with portal hypertension documented by some researchers even in angiographical terms: during the course of chronic pancreatitis the spleen is sometimes palpable. Thrombosis and/or vascular compression make the spleen more fragile and its rupture more likely: this is particularly true during the course of calcific chronic pancreatitis and cases involving the tail. An enzymatic factor may also be responsible and this appears more clearly in pancreatitis with pseudocysts. In this case it is the direct action of pancreatic enzymes on the ileum or splenic parenchyma, which may also affect all organs surrounding the pancreas, which leads to hemorrhage or hematoma. Sometimes the cause of bleeding is a pseudoaneurysm of the splenic artery which is eroded by the contents of the pseudocysts themselves. There is also a mechanical hypothesis which some authors consider the sole possibility: in chronic pancreatitis the splenic compartment presents severe perisplenitis which fixes the spleen making it more vulnerable and even a mini-trauma will cause rupture. The patient is almost always an emaciated young alcoholic suffering from chronic pancreatic pathology.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本文报道了一例慢性胰腺炎病程中发生脾破裂的病例,这一事件在文献中鲜有报道。器官及胰周血管的解剖结构是该并发症的一个诱发因素。本质上有三种不同但相互关联的发病机制假说。第一种假说指脾静脉血栓形成伴门静脉高压,一些研究人员甚至通过血管造影证实了这一点:在慢性胰腺炎病程中,脾脏有时可触及。血栓形成和/或血管受压使脾脏更脆弱,更易破裂:在钙化性慢性胰腺炎病程中以及累及胰尾的病例中尤其如此。酶因素也可能起作用,这在伴有假性囊肿的胰腺炎中表现得更为明显。在这种情况下,是胰腺酶对回肠或脾实质的直接作用,这也可能影响胰腺周围的所有器官,从而导致出血或血肿。有时出血原因是脾动脉假性动脉瘤,它被假性囊肿内容物侵蚀。还有一种机械假说,一些作者认为这是唯一的可能性:在慢性胰腺炎中,脾区出现严重的脾周炎,使脾脏固定,使其更易受损,即使是轻微创伤也会导致破裂。患者几乎总是一名患有慢性胰腺疾病的消瘦年轻酗酒者。(摘要截选至250字)