Emi Y, Maehara Y, Kusumoto T, Baba H, Takahashi I, Yoshida M, Sugimachi K
Cancer Center of Kyushu University Hospital, Faculty of Medicine, Fukuoka, Japan.
Oncology. 1994 Jul-Aug;51(4):339-43. doi: 10.1159/000227361.
Carboquone (CQ) and hyperthermia (HT) are capable of preferentially killing oxygen-deficient cells, both in vitro and in vivo. We examined effects of the combination of CQ and HT on an in vitro hypoxic system and on murine solid tumors using hydralazine (HYD), a vasoactive agent. Under in vitro hypoxic conditions, the combined cytotoxicity of CQ and HT (43 degrees C, for 1 h) was enhanced and the enhancement ratio (ER) for the IC90 of CQ was 21.4-, 9.4-, and 2.6-fold compared to that for CQ alone, CQ under hypoxic condition, and CQ plus HT under aerated cells, respectively. Five mg/kg i.p. HYD reduced the level of tumor blood flow in mice to about 20% of constant level and this reduction persisted for 1 h. In mice bearing B16 melanoma tumors, HYD enhanced tumor susceptibility of the combined therapy of CQ and HT. The ER which was a comparison of tumor growth time in the control group, was 2.3, 3.6 for the two combination groups of 1, 2 mg/kg i.p. CQ, HT (43 degrees C for 20 min), and 5 mg/kg i.p. HYD, respectively. Thus, hyperthermochemotherapy using CQ combined with HYD, seems to selectively attack a solid tumor.
卡波醌(CQ)和热疗(HT)在体外和体内均能优先杀死缺氧细胞。我们使用血管活性药物肼屈嗪(HYD)研究了CQ与HT联合应用对体外缺氧系统和小鼠实体瘤的影响。在体外缺氧条件下,CQ与HT(43℃,1小时)联合应用的细胞毒性增强,与单独使用CQ、缺氧条件下的CQ以及在通气细胞中CQ加HT相比,CQ的IC90增强率(ER)分别为21.4倍、9.4倍和2.6倍。腹腔注射5mg/kg HYD可使小鼠肿瘤血流量降至恒定水平的约20%,且这种降低持续1小时。在携带B16黑色素瘤肿瘤的小鼠中,HYD增强了CQ与HT联合治疗的肿瘤敏感性。作为对照组肿瘤生长时间比较的ER,腹腔注射1、2mg/kg CQ、HT(43℃,20分钟)和5mg/kg HYD的两个联合组分别为2.3、3.6。因此,使用CQ联合HYD的热化疗似乎能选择性地攻击实体瘤。