Raimann A, de la Fuente M, Raimann A
Orthopädische Traumatologische Abteilung des Krankenhauses San Borja-Arriarán, Santiago, Chile.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1994 Mar-Apr;132(2):140-56. doi: 10.1055/s-2008-1039833.
Fifty-five patients totaling 98 hips afflicted by Dysplasia Capitis Femoris (DFC), monitored between 1960 and 1983, were analyzed. Mean follow-up: 8 years and 4 months (minimum 2 years, maximum 22 years and 2 months). Forty-three (78%) patients were males; fourteen (25%) were females. Non displayed any alteration in other osteoarticular segments. In 24 of the 98 affected hips it was possible to determine the exact radiological age appearance of the Epiphyseal Nucleus. Thirty-seven of the 55 patients had moderate signs and symptoms which were of short evolution. According to presence or absence of necrotic signs of the femoral epiphysis, two types of lesions were classified: Type 1: Pure Dysplasia Capitis Femoris (88 hips). Type 2: Dysplasia Capitis Femoris with unequivocal signs of necrosis (10 hips). Upon review of the 98 diseased hips, 80 (81.63%) had been fully repaired, while 18 (18.37%) were in reparatory stage. From the 80 fully healed hips, 56 were normal; 18 exhibited a Spherical Coxa Magna and 6 had a non-spherical epiphysis. As treatment concerns, patients with D.C.F. Type 1-A or Type 1-B only require observation and periodical control in addition to moderate restrictions in physical activities upon presence of symptomatic pain that is transitional. Patients with D.C.F. Type 2 must be treated as a classic case of Perthes Disease. Finally, a hypothesis of their etiopathogenis and its relationship to Perthes Disease is brought forth.
对1960年至1983年间监测的55例共98髋股骨头发育不良(DFC)患者进行了分析。平均随访时间为8年4个月(最短2年,最长22年2个月)。43例(78%)为男性;14例(25%)为女性。其他骨关节段均未显示任何改变。在98例受累髋关节中,有24例能够确定骨骺核的确切放射学年龄表现。55例患者中有37例有中度体征和症状,病程较短。根据股骨骨骺坏死体征的有无,将病变分为两种类型:1型:单纯股骨头发育不良(88髋)。2型:有明确坏死体征的股骨头发育不良(10髋)。在对98例患病髋关节进行复查时,80例(81.63%)已完全修复,18例(18.37%)处于修复阶段。在80例完全愈合的髋关节中,56例正常;18例表现为球形髋,6例骨骺非球形。关于治疗,1 - A型或1 - B型DFC患者仅需观察和定期检查,出现短暂性症状性疼痛时,还需适度限制体育活动。2型DFC患者必须按典型的佩特兹病病例进行治疗。最后,提出了它们的病因假说及其与佩特兹病的关系。