Wadden R A, Baird D I, Franke J E, Scheff P A, Conroy L M
Environmental and Occupational Health Sciences, University of Illinois at Chicago 60612.
Am Ind Hyg Assoc J. 1994 Apr;55(4):343-51. doi: 10.1080/15428119491018998.
This study determined emission rates of ethyl alcohol from a candy glazing operation and, from observation of source activities, expressed these emission rates as emission factors. A mass balance modeling approach was used in conjunction with on-site field testing. The candy was processed in a row of 24 rotating open-faced pans, each with a capacity of approximately 250 lb candy/batch. Twelve 1-hour periods were monitored during production over two days. Ethanol vapor samples were collected on charcoal tubes simultaneously at four locations at different distances from the pan line. Continuous monitoring also was carried out at one location with a gas analyzer. The tube samples were analyzed by gas chromatography. Ventilation measurements and source activity observations were collected at the same time as the gas samples. The average concentration 1.5 m in front of the line was above 1000 ppm. Average emission rates for 12 one-hour periods, determined from the concentration measurements and three different forms of the ethanol mass balance around the space, were 38.4 kg/hour, 42.5 kg/hour, and 49.6 kg/hour. When emission rates were compared with the number of batches the resulting emission factors were 500 g/batch, 291 g/batch, and 453 g/batch, respectively. These values were in good agreement with the estimate of 446 g/batch developed from the glaze mixture composition and the approximate amount of glaze mixture added to each batch. Testing using the emission factor approach removes the effect of the particular interior space in which the data are collected and reproduces changes in emissions and exposures.
本研究测定了糖果上光操作中乙醇的排放速率,并通过观察源活动,将这些排放速率表示为排放因子。采用了质量平衡建模方法并结合现场实地测试。糖果在一排24个旋转的敞口平底锅中加工,每个平底锅的容量约为每批250磅糖果。在两天的生产过程中监测了12个1小时时间段。在距平底锅生产线不同距离的四个位置同时用活性炭管采集乙醇蒸汽样品。还在一个位置用气体分析仪进行连续监测。管样通过气相色谱法进行分析。在采集气体样品的同时收集通风测量数据和源活动观察结果。生产线前方1.5米处的平均浓度高于1000 ppm。根据浓度测量结果以及围绕该空间的乙醇质量平衡的三种不同形式确定的12个1小时时间段的平均排放速率分别为38.4千克/小时、42.5千克/小时和49.6千克/小时。当将排放速率与批次数量进行比较时,得到的排放因子分别为500克/批、291克/批和453克/批。这些值与根据釉料混合物成分以及添加到每批中的釉料混合物近似量得出的446克/批的估计值非常吻合。使用排放因子方法进行测试消除了收集数据的特定内部空间的影响,并再现了排放和暴露的变化。