Lovisetto P, Giorcelli W, Actis G C, Biarese V
Minerva Med. 1976 Jul 21;67(35):2253-65.
Gilbert's icterus is a term used to cover certain forms of free bilirubin hyperbilirubinaemia which occur without any clear signs of hyperhaemolysis and are thus based on a fundamental defect in bilirubin liver cell clearance. Speculatively, this defect may be considered as being located at the level of any one of the steps along the metabolic route of the pigment, between the vascular pole of the liver cell and the microsomes. The incidence of these forms is calculated at about 4-6% of the population, while study of its familial distribution would suggest its inclusion among genetically conditioned metabolic disturbances. Investigations of various groups of patients suggest heredity of poorly penetrating, incomplete expressivity dominant autosomic type. As for pathogenesis, analysis of the formation of glycuronide bilirubin on the part of liver microsomes has shown a frequent reduction in glycuronyltransferase activity in patients with Gilbert's icterus; on the other hand, separation of the two carrier proteins y and z, and kinetic studies with free radiobilirubin, suggest that in certain of these subjects there is an alteration in the liver cell's capacity to take up and hold bilirubin removed from the blood. On the basis of such data, Gilbert's icteruses have been traditionally subdivided into two types: the first, with slight bilirubinaemia, due to an uptaking defect, the second, with higher bilirubin, due to a reduction in glycuronide conjugation. From the morphological viewpoint, the optical microscope does not reveal any outstanding elements in the livers of Gilbert patients; some workers using the electronic microscope have insisted on the not infrequent presence of damage to the vascular pole of the liver cell, which would fall in with the hypothesis of a membrane pathology as the underlying factor in one type of Gilbert's icterus. Numerous granules with lysosome characteristics have also been seen at the biliary pole of the liver cell. Whether these are the cause of the disease or, as would appear more likely, they are only an epiphenomenon secondary to the accumulation of a non-metabolized product of the liver, is still under discussion. Theoretically, therefore, two groups can be distinguished for free bilirubin icteruses of hepatic pathogenesis and thus not only for Gilbert's icterus; those due to a membrane or y and z carrier pathology, and those with microsome pathology due to partial glycuronyltransferase deficiency. The most recent tendency is thus to unify under the common label of a glycuronyltransferase deficiency the type II of Gilbert's icterus and the Crigler-Najjar disease, even though gene transmission modalities differ. Some workers thus suggest two types of Crigler-Najjar disease: type I, the classical type, due to absolute glycuronyltransferase deficiency and type II due to a relative deficiency, taking in the II form of Gilbert's icterus...
吉尔伯特黄疸是一个术语,用于涵盖某些形式的游离胆红素血症,这些游离胆红素血症在没有明显溶血迹象的情况下发生,因此是基于胆红素肝细胞清除的根本缺陷。据推测,这种缺陷可能被认为位于色素代谢途径中从肝细胞血管极到微粒体的任何一个步骤的水平。这些形式的发病率估计约为人群的4 - 6%,而对其家族分布的研究表明应将其纳入遗传条件性代谢紊乱之中。对不同患者群体的调查表明,其遗传方式为显性常染色体类型,穿透性差、表达不完全。至于发病机制,对肝微粒体中胆红素葡萄糖醛酸苷形成的分析表明,吉尔伯特黄疸患者的葡萄糖醛酸转移酶活性经常降低;另一方面,两种载体蛋白y和z的分离以及游离放射性胆红素的动力学研究表明,在某些此类患者中,肝细胞从血液中摄取和保留胆红素的能力发生了改变。基于这些数据,吉尔伯特黄疸传统上分为两种类型:第一种,胆红素血症较轻,是由于摄取缺陷;第二种,胆红素水平较高,是由于葡萄糖醛酸结合减少。从形态学角度来看,光学显微镜在吉尔伯特黄疸患者的肝脏中未发现任何突出的异常;一些使用电子显微镜的研究人员坚持认为,肝细胞血管极经常出现损伤,这与膜病理学假说是一致的,膜病理学假说是吉尔伯特黄疸某一类型的潜在因素。在肝细胞胆小管极也发现了许多具有溶酶体特征的颗粒。这些颗粒是疾病的原因,还是如看起来更有可能的那样,它们只是肝脏非代谢产物积累的继发现象,仍在讨论之中。因此,从理论上讲,对于肝源性游离胆红素黄疸,不仅对于吉尔伯特黄疸,可以区分出两组;一组是由于膜或y和z载体病理导致的,另一组是由于部分葡萄糖醛酸转移酶缺乏导致微粒体病理的。因此,最新的趋势是将吉尔伯特黄疸的II型和克里格勒 - 纳贾尔病统一在葡萄糖醛酸转移酶缺乏这一共同标签下,尽管基因传递方式不同。因此,一些研究人员提出了两种类型的克里格勒 - 纳贾尔病:I型,经典型,由于绝对葡萄糖醛酸转移酶缺乏;II型,由于相对缺乏,包括吉尔伯特黄疸的II型……