Tollman S M, Mkhabela S, Pienaar J A
Department of Community Health, University of the Witwatersrand, Johannesburg.
S Afr Med J. 1993 Aug;83(8):565-8.
District health systems are increasingly acknowledged as a foundation for national health services based on primary health care. Initial efforts to institute a demonstration district health system in the Bushbuckridge area of the eastern Transvaal are described. These include efforts to overcome the organisational and administrative fragmentation caused by homeland and provincial boundaries. Close attention needs to be given to district-level health management, the complementary roles of district and regional health authorities, working relationships and accountability among professional staff from different disciplines, involvement of the community in a district health authority and the district health system as an element of local government.
地区卫生系统日益被视为基于初级卫生保健的国家卫生服务的基础。本文描述了在东德兰士瓦布什巴克里奇地区建立示范地区卫生系统的初步努力。这些努力包括克服因家园和省级边界造成的组织和行政碎片化。需要密切关注地区层面的卫生管理、地区和区域卫生当局的互补作用、不同学科专业人员之间的工作关系和问责制、社区在地区卫生当局中的参与以及作为地方政府一部分的地区卫生系统。