Suppr超能文献

用于估计一氧化碳转移因子的气体混合物标准化

Standardisation of gas mixtures for estimating carbon monoxide transfer factor.

作者信息

Kendrick A H, Laszlo G

机构信息

Respiratory Department, Bristol Royal Infirmary.

出版信息

Thorax. 1993 Aug;48(8):863-5. doi: 10.1136/thx.48.8.863.

Abstract

BACKGROUND

The American Thoracic Society recommends that the inspired concentration used for the estimation of carbon monoxide transfer factor (TLCO) mixture should be 0.25-0.35% carbon monoxide, 10-14% helium, 17-21% oxygen, balance nitrogen. Inspired oxygen influences alveolar oxygen and hence carbon monoxide uptake, such that transfer factor increases by 0.35% per mm Hg decrease in alveolar oxygen. To aid in the standardisation of TLCO either a known inspired oxygen concentration should be used, or TLCO should be corrected to a standard inspired oxygen concentration. The range of gas mixtures used in practice and the implications for cost and accuracy have been investigated.

METHODS

A questionnaire was sent to 185 respiratory units in the UK requesting information on (1) the method used to estimate TLCO, (2) the manufacturer of the equipment, (3) the mixture used, (4) whether "medical quality" gas was ordered, and (5) the level of satisfaction with supplier service.

RESULTS

Replies were received from 106 units. Most used the single breath breath holding method for which 17 different test mixtures were ordered. One unit also used the single breath exhalation method. Inspired oxygen ranged from 17.94% to 25%, giving a wide variation in alveolar oxygen and hence TLCO. Forty seven units ordered a specific inspired oxygen, the rest ordering "air" as balance. The cost per litre of gas varied greatly, with the mixture 14% helium, 0.28% carbon monoxide, balance air (17.9% oxygen) and 10% helium, 0.28% carbon monoxide, balance air (18.8% oxygen) being cheapest to produce. Ordering a specific inspired oxygen concentration increased the cost. Large cylinders of gas were cheaper for the same mixture. The mixture for the exhalation method was the most expensive. Sixty seven units ordered "medical quality" gas and six assumed this was supplied. Twenty nine (27%) were dissatisfied with their supplier due to (1) poor service, (2) long delivery times, (3) costs, or (4) wrongly labelled cylinders.

CONCLUSIONS

It is recommended that two mixtures be available: (a) 14% helium, 0.28% carbon monoxide, balance air for a helium analyser reading up to 15%, and (b) 10% helium, 0.28% carbon monoxide, balance air for lower reading helium analysers. The mixture should be produced under a medical product licence. The advantage of the single exhalation method for routine clinical use needs to be investigated in view of the higher cost of the mixture.

摘要

背景

美国胸科学会建议,用于估算一氧化碳转运因子(TLCO)混合物的吸入浓度应为0.25 - 0.35%一氧化碳、10 - 14%氦气、17 - 21%氧气,其余为氮气。吸入氧气会影响肺泡氧,进而影响一氧化碳摄取,使得转运因子随肺泡氧每降低1毫米汞柱增加0.35%。为有助于TLCO标准化,要么使用已知的吸入氧浓度,要么将TLCO校正至标准吸入氧浓度。已对实际使用的气体混合物范围及其对成本和准确性的影响进行了调查。

方法

向英国185个呼吸单元发送了一份问卷,询问有关以下方面的信息:(1)估算TLCO所采用的方法;(2)设备制造商;(3)使用的混合物;(4)是否订购了“医用级”气体;(5)对供应商服务的满意度。

结果

收到了106个单元的回复。大多数采用单次屏气法,为此订购了17种不同的测试混合物。一个单元还采用了单次呼气法。吸入氧含量范围为17.94%至25%,导致肺泡氧以及TLCO存在很大差异。47个单元订购了特定的吸入氧,其余订购“空气”作为其余成分。每升气体的成本差异很大,其中含14%氦气、0.28%一氧化碳、其余为空气(17.9%氧气)以及含10%氦气、0.28%一氧化碳、其余为空气(18.8%氧气)的混合物生产成本最低。订购特定的吸入氧浓度会增加成本。相同混合物的大钢瓶气体更便宜。呼气法使用的混合物最贵。67个单元订购了“医用级”气体,6个单元认为已提供此类气体。29个单元(27%)对其供应商不满意,原因包括:(1)服务差;(2)交货时间长;(3)成本;或(4)气瓶标签错误。

结论

建议提供两种混合物:(a)含14%氦气、0.28%一氧化碳、其余为空气,用于氦分析仪读数高达15%的情况;(b)含10%氦气、0.28%一氧化碳、其余为空气,用于读数较低的氦分析仪。该混合物应在医疗产品许可证下生产。鉴于混合物成本较高,需对单次呼气法用于常规临床的优势进行研究。

相似文献

1
Standardisation of gas mixtures for estimating carbon monoxide transfer factor.
Thorax. 1993 Aug;48(8):863-5. doi: 10.1136/thx.48.8.863.
3
Accuracy of gas analysis in lung function laboratories.
Thorax. 1986 Feb;41(2):133-7. doi: 10.1136/thx.41.2.133.
6
Single-breath transfer factor in young healthy adults: 21% or 17.5% inspired oxygen?
Eur Respir J. 2004 Jun;23(6):927-31. doi: 10.1183/09031936.04.00068604.
7
[Interpreting carbon monoxide transfer coefficient: significance and difficulties].
Rev Mal Respir. 2005 Nov;22(5 Pt 1):759-66. doi: 10.1016/s0761-8425(05)85633-5.
10
Measurement of transfer factor during constant exhalation.
Thorax. 1994 Nov;49(11):1121-6. doi: 10.1136/thx.49.11.1121.

引用本文的文献

本文引用的文献

1
The relationship between alveolar oxygen tension and the single-breath carbon monoxide diffusing capacity.
Am Rev Respir Dis. 1986 Apr;133(4):676-8. doi: 10.1164/arrd.1986.133.4.676.
2
Pulmonary diffusing capacity measured at multiple intervals during a single exhalation in man.
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1977 Oct;43(4):617-25. doi: 10.1152/jappl.1977.43.4.617.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验