Lloyd D, Morrell S, Carlsen H N, Degn H, James P E, Rowlands C C
Microbiology Group (PABIO), University of Wales College of Cardiff.
Yeast. 1993 Aug;9(8):825-33. doi: 10.1002/yea.320090803.
Saccharomyces cerevisiae HSc was grown with ethanol at concentrations up to 10% (v/v). The immediate effects of additions of externally added ethanol on CO2 production and O2 consumption of washed organisms were studied by stopped-flow membrane inlet quadrupole mass spectrometry. Fermentative activities of organisms grown with ethanol (0-5% v/v) showed similar sensitivities to inhibition by ethanol, whereas those grown with 10% (v/v) ethanol had become protected and were markedly less sensitive. The fluidity of subcellular membrane fractions was measured by determination of the temperature dependence of the rotational order parameter of the spin label 5-doxyl stearic acid (free radical) by electron spin resonance. Mitochondria prepared from yeasts grown with 0, 7, and 9% (v/v) ethanol showed similar overall fluidity, although differences in temperature-dependent behaviour indicate altered lipid composition or lateral phase separations. On the other hand the microsomal fraction from organisms grown with 9% ethanol showed a remarkable increase in fluidity. These data suggest that the protective effects of growth with ethanol near the limit of tolerance on fermentative activities may arise from altered plasma membrane fluidity properties.
酿酒酵母HSc在乙醇浓度高达10%(v/v)的条件下生长。通过停流膜进样四极杆质谱法研究了向洗涤后的菌体中添加外源乙醇对二氧化碳产生和氧气消耗的即时影响。在乙醇(0 - 5% v/v)中生长的菌体的发酵活性对乙醇抑制表现出相似的敏感性,而在10%(v/v)乙醇中生长的菌体受到了保护,敏感性明显降低。通过电子自旋共振测定自旋标记物5 - 硬脂酸半胱氨酸(自由基)旋转序参数的温度依赖性来测量亚细胞膜组分的流动性。从在0%、7%和9%(v/v)乙醇中生长的酵母制备的线粒体显示出相似的整体流动性,尽管温度依赖性行为的差异表明脂质组成发生了改变或存在侧向相分离。另一方面,在9%乙醇中生长的菌体的微粒体组分的流动性显著增加。这些数据表明,在耐受极限附近用乙醇培养对发酵活性的保护作用可能源于质膜流动性特性的改变。