McLay J S, McMurray J J, Bridges A B, Fraser C G, Struthers A D
Department of Medicine, Forresterhill Hospital, Aberdeen, Scotland.
Am Heart J. 1993 Oct;126(4):879-86. doi: 10.1016/0002-8703(93)90702-b.
This study examined the effects of conventional doses of oral captopril on the renal responses to oral furosemide in ambulant patients with stable chronic heart failure. Twenty-five men (mean age 63 years) were randomized to one of two groups. Group 1 received placebo on days 1 and 2 before furosemide. Group 2 received placebo on day 1 before furosemide and captopril thereafter (i.e., captopril before furosemide on day 2). Urine was collected after either placebo or captopril and after furosemide (taken after placebo or captopril pretreatment). Captopril by itself did not affect renal function. Captopril did, however, significantly affect the renal response to furosemide. The increase in urine flow rate after furosemide in group 2 was decreased from 225% with placebo to 128% with captopril (p < 0.02). The increase in sodium excretion after furosemide was decreased from 623% with placebo to 242% with captopril (p < 0.001). Pretreatment with captopril abolished the increase in creatine clearance after furosemide. The increase in urinary albumin excretion (used as a marker of glomerular function) after furosemide was also significantly blunted by captopril. Conventional doses of captopril acutely inhibit the natriuretic and diuretic responses to furosemide at the glomerular level in ambulant patients with stable chronic heart failure.
本研究考察了常规剂量口服卡托普利对病情稳定的慢性心力衰竭门诊患者口服呋塞米后肾脏反应的影响。25名男性(平均年龄63岁)被随机分为两组。第1组在给予呋塞米前的第1天和第2天接受安慰剂。第2组在给予呋塞米前的第1天接受安慰剂,此后接受卡托普利(即第2天在给予呋塞米前给予卡托普利)。在给予安慰剂或卡托普利后以及给予呋塞米后(在安慰剂或卡托普利预处理后给予呋塞米)收集尿液。卡托普利本身不影响肾功能。然而,卡托普利确实显著影响了对呋塞米的肾脏反应。第2组在给予呋塞米后的尿流率增加从安慰剂组的225%降至卡托普利组的128%(p<0.02)。给予呋塞米后的钠排泄增加从安慰剂组的623%降至卡托普利组的242%(p<0.001)。卡托普利预处理消除了给予呋塞米后肌酐清除率的增加。给予呋塞米后的尿白蛋白排泄增加(用作肾小球功能的标志物)也因卡托普利而显著减弱。常规剂量的卡托普利在病情稳定的慢性心力衰竭门诊患者中,在肾小球水平急性抑制对呋塞米的利钠和利尿反应。