Capone A, Diaz-Rohena R, Sternberg P, Mandell B, Lambert H M, Lopez P F
Department of Ophthalmology, Emory University, Atlanta, Georgia.
Am J Ophthalmol. 1993 Oct 15;116(4):444-50. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71402-3.
We used the diode-laser indirect ophthalmoscope in the treatment of 17 (30 eyes) infants with zone 1 (a circle centered on the optic disk with a radius of twice the distance from the disk to the fovea) threshold retinopathy of prematurity (at least five continuous or eight cumulative 30-degree sectors [clock hours] of ridge with extraretinal fibrovascular proliferation in the presence of plus disease). Mean follow-up was 31.2 weeks. Two eyes (6.7%) required retreatment of missed areas that had persistent plus disease (enlarged posterior veins and tortuous arterioles). A favorable outcome was attained in 25 eyes (83.3%). Five eyes (16.7%) developed retinal detachments, three of which remained stable at Stage 4A (extrafoveal retinal detachment) and two of which ultimately progressed to Stage 5 (total retinal detachment). Both eyes that went on to Stage 5 had severe posterior pole hemorrhages at the time of treatment. Two eyes that developed retinal detachments (one, stage 4A and one, stage 5) had rhegmatogenous components. Among 14 infants followed up for more than three months, four developed nystagmus, and six developed strabismus. In contrast to cryoablation, diode-laser photoablation of the peripheral retina was found to be an effective treatment for threshold retinopathy of prematurity located in zone 1. Portability and ease of use of the laser system, precision of treatment, and minimal postprocedural adnexal inflammation are further advantages of this therapeutic modality.
我们使用二极管激光间接检眼镜治疗17例(30只眼)1区(以视盘为中心、半径为视盘至黄斑距离两倍的圆)阈值早产儿视网膜病变(至少五个连续或八个累积30度扇形区[钟点]的嵴伴有视网膜外纤维血管增生且存在plus病)。平均随访31.2周。2只眼(6.7%)需要对存在持续plus病(后极部静脉增粗和小动脉迂曲)的遗漏区域进行再次治疗。25只眼(83.3%)获得了良好的治疗效果。5只眼(16.7%)发生了视网膜脱离,其中3只在4A期(黄斑外视网膜脱离)保持稳定,2只最终进展至5期(全视网膜脱离)。进展至5期的2只眼在治疗时均有严重的后极部出血。发生视网膜脱离的2只眼(1只4A期,1只5期)有孔源性成分。在随访超过三个月的14例婴儿中,4例发生了眼球震颤,6例发生了斜视。与冷冻消融相比,发现二极管激光对周边视网膜的光凝是治疗位于1区的阈值早产儿视网膜病变的有效方法。激光系统的便携性和易用性、治疗的精确性以及术后附件炎症轻微是这种治疗方式的进一步优点。