Fisher P W, Huang Y C, Kennedy T P, Piantadosi C A
Department of Medicine, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710.
Am J Physiol. 1993 Sep;265(3 Pt 1):L279-85. doi: 10.1152/ajplung.1993.265.3.L279.
Pulmonary ischemia-reperfusion results in transient hypertension and edema formation. Implicated in this injury are partially reduced oxygen species including the highly reactive hydroxyl radical. We measured ischemia-reperfusion injury and hydroxyl radical production following 90 min of either air-ventilated, N2-ventilated, or nonventilated ischemia in an isolated rabbit lung preparation. We found that edema formation was independent of alveolar oxygen tension (PO2); all ischemic groups had similar edema formation, regardless of the type of ventilation. Weight gain was 37-50 g of fluid during 40 min of reperfusion. Production of hydroxyl radical, measured by nonenzymatic hydroxylation of salicylate, was influenced by PO2 with a significant increase after air-ventilated ischemia (P < 0.05) but not after N2-ventilated ischemia. Treatment with dimethylthiourea or superoxide dismutase reduced edema formation 60-80% after air (P < 0.05)- and N2 (P < 0.05)-ventilated ischemia, whereas treatment with catalase protected only N2-ventilated ischemia (P < 0.05). Our results implicate two distinct mechanisms by which partially reduced oxygen species may contribute to pulmonary ischemia-reperfusion injury. One is by a mechanism capable of generating hydroxyl radical at normal PO2; the second is from reactions active at low PO2, the products of which are metabolized readily by extracellular enzymatic scavengers. The precise mechanisms of oxidant generation are not clear, but the findings suggest that a complex oxidative injury occurs during ischemia-reperfusion.
肺缺血再灌注会导致短暂性高血压和水肿形成。参与这种损伤的是部分还原的氧物种,包括高反应性的羟基自由基。我们在离体兔肺制备中测量了空气通气、氮气通气或无通气缺血90分钟后的缺血再灌注损伤和羟基自由基生成。我们发现水肿形成与肺泡氧张力(PO2)无关;所有缺血组的水肿形成相似,无论通气类型如何。再灌注40分钟期间体重增加了37 - 50克液体。通过水杨酸的非酶羟基化测量的羟基自由基生成受PO2影响,空气通气缺血后显著增加(P < 0.05),而氮气通气缺血后则没有。用二甲基硫脲或超氧化物歧化酶治疗可使空气通气(P < 0.05)和氮气通气(P < 0.05)缺血后的水肿形成减少60 - 80%,而用过氧化氢酶治疗仅对氮气通气缺血有保护作用(P < 0.05)。我们的结果表明部分还原的氧物种可能导致肺缺血再灌注损伤的两种不同机制。一种是通过在正常PO2下能够产生羟基自由基的机制;另一种是来自在低PO2下活跃的反应,其产物可被细胞外酶清除剂轻易代谢。氧化剂生成的确切机制尚不清楚,但研究结果表明在缺血再灌注期间会发生复杂的氧化损伤。