Friesen R H, Tornabene M A, Coleman S P
Department of Anesthesiology, Children's Hospital, Denver, CO 80218.
Anesth Analg. 1993 Oct;77(4):702-7. doi: 10.1213/00000539-199310000-00008.
After separation of pediatric patients from cardiopulmonary bypass (CPB), the authors salvaged red blood cells (RBCs) from the extracorporeal circuit by ultrafiltration and reinfused them to the patients. The purposes of this study were to determine 1) the effects of infusion of hemoconcentrated RBCs on hemoglobin, plasma free hemoglobin, and activated clotting time, and 2) the incidence of perioperative homologous RBC transfusion. Data were collected prospectively from 200 consecutive infants and children undergoing CPB during correction of congenital heart defects. The patients' hemoglobin, plasma free hemoglobin, and activated clotting time were measured both before and after infusion of 10 mL/kg of hemoconcentrate. Guidelines for intraoperative and postoperative transfusion of homologous RBCs were followed, and such transfusions were recorded. Significant increases in hemoglobin concentrations occurred when the hemoconcentrate was infused, as did statistically significant, but clinically manageable, increases in plasma free hemoglobin and activated clotting time. Perioperative homologous RBC transfusion was performed in 67% of patients (56% received intraoperative transfusion). Intraoperative transfusion was more frequent in small infants who were more hemodiluted by the clear CPB priming solution. Postoperative transfusion was more frequent in patients who had operation for cyanotic heart disease. Hemoconcentration by ultrafiltration after CPB is an effective and safe means of salvaging RBCs and reducing homologous RBC transfusion.
在小儿患者脱离体外循环(CPB)后,作者通过超滤从体外循环回路中回收红细胞(RBC)并将其回输给患者。本研究的目的是确定:1)输注浓缩红细胞对血红蛋白、血浆游离血红蛋白和活化凝血时间的影响;2)围手术期同种异体红细胞输血的发生率。前瞻性收集了200例连续接受先天性心脏病矫治体外循环手术的婴幼儿和儿童的数据。在输注10 mL/kg浓缩红细胞前后,分别测量患者的血红蛋白、血浆游离血红蛋白和活化凝血时间。遵循术中及术后同种异体红细胞输血指南,并记录此类输血情况。输注浓缩红细胞后血红蛋白浓度显著升高,血浆游离血红蛋白和活化凝血时间也有统计学意义但临床可处理的升高。67%的患者进行了围手术期同种异体红细胞输血(56%接受了术中输血)。术中输血在被清亮的CPB预充液过度稀释的小婴儿中更常见。术后输血在患有青紫型心脏病的患者中更常见。CPB后通过超滤进行血液浓缩是回收红细胞和减少同种异体红细胞输血的有效且安全的方法。