Webster-Stratton C, Herbert M
Department of Parent and Child Nursing, University of Washington, Seattle 98195.
Behav Modif. 1993 Oct;17(4):407-56. doi: 10.1177/01454455930174002.
The purpose of this article was to describe the therapeutic processes involved in a parent-training program for families with conduct-disordered children. Videotaped transcriptions of over 100 hours of group discussion therapy sessions provided the data for this study. Findings indicated that the therapeutic process of helping parents learn to manage their children's behavior problems was based on a collaborative model. This model included six roles for therapists, which were labeled building a supportive relationship, empowering parents, teaching, interpreting, leading and challenging, and prophesizing. In addition, the script for parents included five recurring themes related to helping them cope more effectively. These were promoting parents' problem-solving, helping parents "come to terms" with their child, gaining empathy for their child, parents' accepting their own imperfection, and learning how to "refuel." Examples of each of these roles and themes are discussed.
本文旨在描述针对有品行障碍儿童的家庭开展的家长培训项目所涉及的治疗过程。超过100小时的小组讨论治疗课程的录像文字记录为该研究提供了数据。研究结果表明,帮助家长学会管理孩子行为问题的治疗过程基于一种合作模式。该模式为治疗师设定了六个角色,分别被称为建立支持性关系、赋予家长权力、教导、阐释、引导与挑战以及预言。此外,给家长的指导内容包含五个反复出现的主题,与帮助他们更有效地应对问题相关。这些主题是促进家长解决问题、帮助家长与孩子“达成和解”、对孩子产生同理心、家长接受自身的不完美以及学习如何“补充能量”。文中讨论了这些角色和主题中每一项的示例。