Lee J M, Stormshak F, Thompson J M, Thinesen P, Painter L J, Olenchek E G, Hess D L, Forbes R, Foster D L
Department of Animal Sciences, Oregon State University, Corvallis 97331-6702.
Biol Reprod. 1993 Oct;49(4):857-64. doi: 10.1095/biolreprod49.4.857.
This study determined whether chronic exposure of female lambs to the electric and magnetic fields (EMF) of a high voltage transmission line can alter pineal secretion of melatonin and the normal occurrence of puberty. Twenty female Suffolk lambs were assigned randomly in equal numbers to a control and a treatment group. Treatment from 2 to 10 mo of age consisted of continuous exposure within the electrical environment of a 500-kV transmission line (mean electric field 6 kV/m, mean magnetic field 40 mG). Treated lambs were penned directly beneath the transmission line; control lambs were maintained in a pen of similar construction 229 m from the line where EMF were at ambient levels (mean electric field < 10 V/m, mean magnetic field < 0.3 mG). Melatonin was analyzed by RIA in serum of blood samples collected at 0.5-3-h intervals over eight 48-h periods. To assess attainment of puberty, serum concentrations of progesterone were determined by RIA from blood samples collected twice weekly beginning at 19 wk of age. Concentrations of circulating melatonin in control and treated lambs were low during daylight hours and increased during nighttime hours. The characteristic pattern of melatonin secretion during nighttime (amplitude, phase, and duration) did not differ between control and treatment groups. Age at puberty and number of subsequent estrous cycles also did not differ between groups. These data suggest that chronic exposure of developing female sheep to 60-Hz environmental EMF does not affect the mechanisms underlying the generation of the circadian pattern of melatonin secretion or the mechanisms involved in the onset of reproductive activity.
本研究确定了雌性羔羊长期暴露于高压输电线路的电场和磁场(EMF)是否会改变松果体褪黑素的分泌以及青春期的正常出现。20只雌性萨福克羔羊被随机平均分为对照组和治疗组。从2月龄至10月龄,治疗组持续暴露于500 kV输电线路的电环境中(平均电场6 kV/m,平均磁场40 mG)。治疗组羔羊被直接圈养在输电线路下方;对照组羔羊被饲养在距离线路229 m处结构相似的围栏中,此处的EMF为环境水平(平均电场<10 V/m,平均磁场<0.3 mG)。在八个48小时时间段内,每隔0.5 - 3小时采集一次血样,通过放射免疫分析(RIA)测定血清中的褪黑素。为评估青春期的到来,从19周龄开始,每周采集两次血样,通过RIA测定血清孕酮浓度。对照组和治疗组羔羊白天循环中的褪黑素浓度较低,夜间升高。对照组和治疗组夜间褪黑素分泌的特征模式(幅度、相位和持续时间)没有差异。两组之间青春期的年龄和随后发情周期的数量也没有差异。这些数据表明,发育中的雌性绵羊长期暴露于60 Hz环境EMF不会影响褪黑素分泌昼夜节律模式产生的潜在机制或生殖活动开始所涉及的机制。