Hol C, Bloembergen P, van Dijk H
Department of Medical Microbiology, Public Health Laboratory, Leeuwarden, The Netherlands.
Autoimmunity. 1993;15(1):49-54. doi: 10.3109/08916939309004838.
Evidence is growing that autoimmune reactivity results from a combination of endogenous (e.g. MHC type) and environmental factors. Our experimental study focuses on the induction of autoimmune reactivity by microbial factors. Splenic formation and serum levels of anti-erythrocyte antibodies and circulating immune complexes were taken as parameters. It was found that experimental infection of mice with Escherichia coli and Salmonella typhimurium was accompanied by clear signs of autoimmune reactivity, smooth bacteria being almost ten times as potent as rough mutant strains. An attempt was made to correlate the data obtained with live bacteria to their corresponding endotoxins. It was concluded that the induction of more prominent autoimmune reactivity by smooth bacteria must be ascribed to a longer survival time in vivo. Our data support the view that bacterium-derived factors are involved in the etiology (and possibly also the course) of autoimmune diseases.
越来越多的证据表明,自身免疫反应性是由内源性因素(如MHC类型)和环境因素共同作用导致的。我们的实验研究聚焦于微生物因素诱导自身免疫反应性。将脾脏形成、抗红细胞抗体血清水平和循环免疫复合物作为参数。结果发现,用大肠杆菌和鼠伤寒沙门氏菌对小鼠进行实验性感染时,伴有明显的自身免疫反应迹象,光滑型细菌的作用几乎是粗糙突变株的十倍。我们尝试将活细菌获得的数据与其相应的内毒素进行关联。得出的结论是,光滑型细菌诱导更显著的自身免疫反应性必定归因于其在体内更长的存活时间。我们的数据支持这样一种观点,即细菌衍生因素参与了自身免疫性疾病的病因(可能还包括病程)。