Bacskulin A, Eckardt C
Universitäts-Augenklinik Kiel.
Ophthalmologe. 1993 Oct;90(5):434-9.
During 1986-1991 vitreous surgery was performed in 5 girls and 8 boys (age range 2-15 years) with chronic uveitis. In 6 cases a combined lensectomy-vitrectomy was performed because cataract was present, so that the results generally refer to 19 eyes. We found a low rate of postoperative complications. During a follow-up period of 6 months to 5 years (average 2 years and 1 month), 12 of the 19 eyes showed a significant visual improvement. Preoperatively, 8 eyes were found to be affected by cystoid macular edema; in 7 of these cases remarkable regression of the edema was observed after surgery. In two-thirds of cases the intensity of the inflammation decreased, so that the dose of corticosteroids could be reduced postoperatively. Our results suggest that vitrectomy for chronic uveitis in children is a relatively safe and successful treatment. In order to prevent irreversible complications and amblyopia surgery should be performed in an early stage of the disease.
1986年至1991年间,对5名女孩和8名男孩(年龄在2至15岁之间)患有慢性葡萄膜炎的患者进行了玻璃体手术。6例因存在白内障而进行了晶状体切除术联合玻璃体切除术,因此结果一般涉及19只眼。我们发现术后并发症发生率较低。在6个月至5年的随访期(平均2年1个月)内,19只眼中有12只视力有显著改善。术前,8只眼被发现患有黄斑囊样水肿;其中7例术后水肿明显消退。三分之二的病例炎症强度降低,因此术后可减少皮质类固醇的剂量。我们的结果表明,儿童慢性葡萄膜炎的玻璃体切除术是一种相对安全且成功的治疗方法。为防止不可逆并发症和弱视,手术应在疾病早期进行。