Eckardt C, Nicolai U
Augenklinik, Städtische Kliniken Frankfurt-Höchst.
Ophthalmologe. 1993 Oct;90(5):443-7.
Perfluorocarbon residues sometimes remain in the eye following vitreoretinal procedures employing liquid perfluorocarbons. According to the literature, one or two droplets do not appear to damage the ocular tissue. The question of whether this also applies to larger volumes was investigated in two eyes of two patients. Both eyes were injected with perfluorodecalin for removal of luxated lens in two patients. In one patient approximately 3 ml perfluorodecalin remained in the eye for 3 months postoperatively, in the other patient approximately 4 ml for 4 months. The eye of the first patient developed an inoperable complicated retinal detachment. The second eye developed a secondary glaucoma requiring additional cyclocryocoagulation after removal of the perfluorocarbon. Histological examination of excised retinal tissue revealed extensive destruction of the normal architecture with a marked reduction in the number of cells in the nuclear layers. It remains unclear whether these findings can be attributed to toxic or mechanical damage.
在采用液态全氟碳化合物的玻璃体视网膜手术之后,全氟碳化合物残留物有时会残留在眼内。根据文献记载,一两个液滴似乎不会损害眼组织。对于较大体积的全氟碳化合物残留物是否也如此,在两名患者的两只眼睛中进行了研究。两名患者的两只眼睛均注射了全氟萘烷以取出脱位晶状体。一名患者术后约3毫升全氟萘烷在眼内留存了3个月,另一名患者约4毫升留存了4个月。第一名患者的眼睛发生了无法手术治疗的复杂性视网膜脱离。第二名患者的眼睛发生了继发性青光眼,在取出全氟碳化合物后需要额外进行睫状体冷凝术。对切除的视网膜组织进行组织学检查发现,正常结构遭到广泛破坏,核层细胞数量显著减少。这些发现是否可归因于毒性损害或机械损伤仍不清楚。