Richter C P
J Comp Physiol Psychol. 1976 Jun;90(6):572-82. doi: 10.1037/h0077226.
Seven-day cycles in spontaneous activity were found in wild animals (recently trapped Norway rats, chipmunks, ground squirrels, and squirrel monkeys), but not in tame domesticated animals (laboratory Norway rats and hamsters). This 7-day cycle turned out to be a function of emotional reaction of the wild animals to hitherto overlooked slight differences in activities of relevant human beings between weekdays and weekends. Elimination of ability of wild animals to react to slight environment differences by blinding or deafening abolished the 7-day cycles. No definite evidence has been found for the presence of inherent 7-day cycles in animals or man.
在野生动物(最近捕获的挪威大鼠、花栗鼠、地松鼠和松鼠猴)中发现了自发活动的七天周期,但在驯养的家畜(实验室挪威大鼠和仓鼠)中未发现。事实证明,这个七天周期是野生动物对工作日和周末相关人类活动中迄今被忽视的细微差异产生情绪反应的结果。通过致盲或致聋消除野生动物对轻微环境差异做出反应的能力,七天周期就消失了。尚未找到确凿证据证明动物或人类存在内在的七天周期。