Isaacs L M, Kotton B, Peralta M M, Shekar R, Meden G, Brown L A, Raaf J H
Department of Surgery, Meridia Huron Hospital, Cleveland, Ohio 44112.
Ear Nose Throat J. 1993 Sep;72(9):620-2, 624-6, 631.
Suppurative mediastinitis following neck infection is an uncommon entity that carries a 40% mortality. It is most commonly associated with esophageal perforation or odontogenic abscess. The rapidity of spread has been attributed to dependent drainage from the neck into the mediastinum, negative intrathoracic pressure, and synergistic necrotizing bacterial growth. Cultures obtained usually grow streptococci and/or Bacteroides. We report the case of a 34-year-old woman with an upper respiratory infection who subsequently was found to have a para-/retropharyngeal and mediastinal abscess. Septic shock, respiratory failure, and death ensued, despite aggressive treatment with broad-spectrum antibiotics (for both aerobes and anaerobes), surgical drainage of the neck and mediastinum, and cardiorespiratory support. The danger of a rapid downhill clinical course with mortality due to suppurative mediastinitis makes early diagnosis of critical importance. All clinicians evaluating a "sore throat" should consider neck edema or gas on neck radiograms as evidence of cervical abscess, and subsequent widening of the mediastinum on chest x-ray as an ominous sign suggesting mediastinal abscess.
颈部感染后发生的化脓性纵隔炎是一种罕见疾病,死亡率达40%。它最常与食管穿孔或牙源性脓肿相关。其蔓延速度归因于从颈部向纵隔的重力引流、胸内负压以及协同坏死性细菌生长。通常培养出的细菌为链球菌和/或拟杆菌属。我们报告一例34岁患有上呼吸道感染的女性病例,该患者随后被发现患有咽旁/咽后及纵隔脓肿。尽管积极使用广谱抗生素(针对需氧菌和厌氧菌)治疗、对颈部和纵隔进行手术引流并给予心肺支持,但仍发生了感染性休克、呼吸衰竭并导致死亡。化脓性纵隔炎导致的临床病程迅速恶化及死亡风险使得早期诊断至关重要。所有评估“咽痛”的临床医生都应将颈部X线片上的颈部水肿或气体视为颈深部脓肿的证据,而胸部X线片上纵隔增宽则是提示纵隔脓肿的不祥征象。