Tikkanen L M, Sauri T M, Latva-Kala K J
Technical Research Centre of Finland, Food Research Laboratory, Espoo.
Food Chem Toxicol. 1993 Oct;31(10):717-21. doi: 10.1016/0278-6915(93)90142-l.
The concentrations of 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx), 2-amino-1-methyl-6-phenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP) and DiMeIQx (i.e. the sum of 2-amino-3,4,8-trimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline and 2-amino-3,7,8-trimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline) were determined as their 3,5-bis(trifluoromethyl)benzyl bromide derivatives in commercial heat-processed daily Finnish foods using the gas chromatography-mass spectrometry technique with negative chemical ionization. With this technique it was possible to detect picogram quantities of halogenated aminoimidazoazaarene (AIA) derivatives. The mutagenic activities of the food samples were tested using the Ames Salmonella assay. The mutagenicities and amounts of the AIA compounds analysed varied considerably in the food samples. All the flame-broiled fish samples and the majority of the grilled pork and chicken samples were positive in the test; of all the food samples tested fish samples had the highest mutagenic activity. Industrially produced meat patties were non-mutagenic. The amounts of MeIQx, DiMeIQx and PhIP in grilled products that exhibited mutagenic activity varied in the range 0.04 to 0.4, 0.03 to 0.2 and 0.5 to 3.8 ng per g cooked food, respectively. Some of the highly mutagenic flame-broiled fish samples contained only PhIP, the amount of which varied from 0.5 to 5.5 ng per g fish. One of the samples also contained a small amount of MeIQx. None of the non-mutagenic meat patties contained detectable amounts of MeIQx, DiMeIQx or PhIP. In this screening study evaluation of the occurrence of AIA compounds was carried out in a relatively wide range of commercial heat-processed Finnish foods. Considerable differences between equivalent products from different manufacturers were found in many cases. This variation indicates that industrial processing of food has a marked effect on the mutagenic activity of the product.
采用带负化学电离的气相色谱 - 质谱技术,将2 - 氨基 - 3,8 - 二甲基咪唑并[4,5 - f]喹喔啉(MeIQx)、2 - 氨基 - 1 - 甲基 - 6 - 苯基咪唑并[4,5 - b]吡啶(PhIP)和DiMeIQx(即2 - 氨基 - 3,4,8 - 三甲基咪唑并[4,5 - f]喹喔啉与2 - 氨基 - 3,7,8 - 三甲基咪唑并[4,5 - f]喹喔啉之和)测定为其在芬兰市售日常热处理食品中的3,5 - 双(三氟甲基)苄基溴衍生物。利用该技术能够检测到皮克级数量的卤代氨基咪唑氮杂芳烃(AIA)衍生物。食品样品的诱变活性通过艾姆斯沙门氏菌试验进行检测。所分析的食品样品中AIA化合物的诱变性和含量差异很大。所有火焰烤制的鱼样品以及大多数烤猪肉和鸡肉样品在试验中呈阳性;在所有测试的食品样品中,鱼样品具有最高的诱变活性。工业生产的肉饼无诱变活性。具有诱变活性的烤制产品中MeIQx、DiMeIQx和PhIP的含量分别在每克熟食0.04至0.4、0.03至0.2和0.5至3.8纳克的范围内变化。一些诱变活性高的火焰烤鱼样品仅含有PhIP,其含量在每克鱼0.5至5.5纳克之间变化。其中一个样品还含有少量的MeIQx。所有无诱变活性的肉饼均未检测到MeIQx、DiMeIQx或PhIP。在这项筛查研究中,对芬兰市售多种热处理食品中AIA化合物的存在情况进行了评估。在许多情况下,发现不同制造商的同类产品之间存在显著差异。这种差异表明食品的工业加工对产品的诱变活性有显著影响。