Huxley P, Oliver J
Department of Psychiatry, Manchester University, England.
Int J Soc Psychiatry. 1993 Autumn;39(3):177-89. doi: 10.1177/002076409303900304.
The ultimate objective of the All Wales Strategy--Mental Illness, is to produce a community based mental health service led by multidisciplinary community mental health teams. This paper is based upon a report commissioned by the Welsh Office Social Services Inspectorate based upon a review of progress in the implementation of the strategy through scrutiny of County Joint Plans and meetings with County Joint Planning Teams. In general, we found that community multidisciplinary teamwork was not well developed throughout Wales. Insufficient attention was being paid to issues of staff development and the capacity to monitor and evaluate service developments. The need for a baseline assessment of current performance by health and social services authorities seemed inescapable, if the impact of the strategy is to be reliably and validly assessed.
《全威尔士战略——精神疾病》的最终目标是建立一个由多学科社区精神健康团队主导的、以社区为基础的精神健康服务体系。本文基于威尔士事务办公室社会服务监察局委托撰写的一份报告，该报告通过审查郡联合计划以及与郡联合规划团队会面，对战略实施进展进行了评估。总体而言，我们发现威尔士各地的社区多学科团队合作发展并不完善。对员工发展问题以及监督和评估服务发展的能力关注不足。如果要可靠且有效地评估该战略的影响，那么卫生和社会服务部门对当前绩效进行基线评估似乎是势在必行的。
