Weiss L, Elkin G, Barbera-Guillem E
Department of Experimental Pathology, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY 14263.
Invasion Metastasis. 1993;13(2):92-101.
Following intravenous injection of B16 melanoma cells into mice, more than 99.9% of the cells are killed by a combination of rapid and slow processes: however, the F10 line of B16 mouse melanoma cells produces approximately 10 times as many pulmonary colonies as wild-type cells. We have attempted to determine the role of one rapid cancer cell-killing process, namely deformation-driven, loss of surface membrane integrity of the type occurring in capillaries, by the use of an in vitro model in which cells are filtered through 8-microns pores in polycarbonate membranes. In accord with in vivo observations, more wild-type than F10 cells were killed by filtration in vitro. The hypothesis that resistance to mechanical trauma of this type is enhanced by a small cell diameter and a high degree of surface rugosity is supported by measurements of these parameters on viable cells and electron micrographs. Differential resistance in these cells is associated to a major extent with a high degree of utilizable surface membrane excess, and to a minor extent with the smaller mean diameter of the F10 cells. Calculations, which are in accord with previous in vivo observations, indicate that most of the cells delivered to the capillary beds of target organs during hematogenous metastasis can be destroyed by rapid mechanical trauma, which is therefore implicated as one of a number of major contributors to metastatic inefficiency.
给小鼠静脉注射B16黑色素瘤细胞后,超过99.9%的细胞会通过快速和缓慢过程的组合被杀死;然而,B16小鼠黑色素瘤细胞的F10系产生的肺集落数量约为野生型细胞的10倍。我们试图通过使用一种体外模型来确定一种快速癌细胞杀伤过程的作用,即在毛细血管中发生的由变形驱动的表面膜完整性丧失,在该模型中细胞通过聚碳酸酯膜上8微米的孔进行过滤。与体内观察结果一致,体外过滤杀死的野生型细胞比F10细胞多。对活细胞的这些参数测量以及电子显微镜照片支持了这样的假设,即小细胞直径和高度的表面粗糙度会增强对这种类型机械损伤的抗性。这些细胞中的差异抗性在很大程度上与高度可利用的表面膜过剩有关,在较小程度上与F10细胞较小的平均直径有关。与先前体内观察结果一致的计算表明,在血行转移过程中输送到靶器官毛细血管床的大多数细胞可被快速机械损伤破坏,因此这被认为是转移效率低下的众多主要因素之一。