Feldmann R, Harms M
Universitäts-Hautklinik Genf.
Hautarzt. 1993 Oct;44(10):658-61.
We report on a 41-year-old female patient who presented with a 3-year history of multiple filiform hyperkeratoses on the trunk. The family history revealed that her uncle had similar skin lesions. Another patient presented with filiform hyperkeratoses only on the palms of the hands and soles of the feet. This condition, referred to in English as multiple minute digitate hyperkeratoses, is a rare, mostly hereditary, disorder of cornification. As yet there is no official name for this dermatosis in German; we propose "multiple filiforme Hyperkeratosen".
我们报告了一名41岁的女性患者,她躯干上出现多发性丝状角化过度已有3年病史。家族史显示她的叔叔有类似的皮肤病变。另一名患者仅在手掌和脚底出现丝状角化过度。这种情况,英文称为多发性微小指状角化过度,是一种罕见的、大多为遗传性的角化异常疾病。在德语中,这种皮肤病尚无官方名称;我们建议命名为“多发性丝状角化过度”。