Naef M, Frei E, Soucek M, Berthold M, Schweizer W, Czerniak A
Universitätsklinik für Viszerale und Transplantationschirurgie, Inselspital Bern.
Helv Chir Acta. 1993 Sep;60(1-2):121-5.
Pyogenic liver abscess is a relatively rare disease, often concerning elderly patients in bad general condition and with underlying diseases. Out of a retrospective study (1984-1991) of 44 patients (f 43%, m 57%) with pyogenic liver abscesses and 12 patients (f 17%, m 83%) with amebic liver abscesses we present 5 patients with multifocal lesions due to Streptococcus anginosus Milleri--a special group concerning therapy and course of disease. The therapy was high-dose i.v. antibiotic therapy in all 5 cases and additional percutaneous drainage with pig-tail catheters--inserted under CT guidance--in 4 cases (1-5 catheters, time of drainage 6-63 days). The duration of hospitalisation was 15-73 days (median 45), intravenous antibiotic treatment lasted 4-40 days. After discharge oral antibiotics were continued for 14-42 days.
化脓性肝脓肿是一种相对罕见的疾病,通常涉及身体状况较差且患有基础疾病的老年患者。在一项对44例化脓性肝脓肿患者(女性占43%,男性占57%)和12例阿米巴肝脓肿患者(女性占17%,男性占83%)的回顾性研究(1984 - 1991年)中,我们报告了5例由米勒链球菌引起的多灶性病变患者——这是一个在治疗和病程方面较为特殊的群体。所有5例患者均接受了大剂量静脉抗生素治疗,4例患者(1 - 5根导管,引流时间6 - 63天)在CT引导下额外进行了猪尾导管经皮引流。住院时间为15 - 73天(中位数45天),静脉抗生素治疗持续4 - 40天。出院后口服抗生素继续使用14 - 42天。