Sutkowski D M, Kasjanski R Z, Sensibar J A, Ney K G, Lim D J, Kozlowski J M, Lee C, Grayhack J T
Department of Urology, Northwestern University Medical School, Chicago, Illinois 60611.
J Androl. 1993 Jul-Aug;14(4):233-9.
The present study was carried out to investigate whether testicular fluid derived from a spermatocele contains substance(s) that promote the growth of human prostatic cells in culture. Human spermatocele fluid was centrifuged to sediment spermatozoa. The supernatant was then added to cultures of human prostatic stromal or epithelial cells that were isolated from surgical specimens of benign prostatic hyperplasia. Addition of spermatocele fluid in quantities of 1 microgram/ml of protein resulted in a significant increase in the number of both prostatic stromal and epithelial cells at the end of a 6-day culture period. Human serum at equivalent protein concentrations in the culture medium had no stimulatory effect. At least two separate growth-promoting factors were found in spermatocele fluid, one for stromal cells and one for epithelial cells. The mitogen for stromal cells was heat labile and persisted after treatment with activated charcoal. The factor for epithelial cells was heat stable but was removed by charcoal treatment. These observations are consistent with the concept that the human testis secretes nonandrogenic substances that can promote prostatic growth.
本研究旨在调查源自精液囊肿的睾丸液中是否含有能促进培养的人前列腺细胞生长的物质。将人精液囊肿液离心以使精子沉淀。然后将上清液添加到从良性前列腺增生手术标本中分离出的人前列腺基质或上皮细胞培养物中。以1微克/毫升蛋白质的量添加精液囊肿液,在6天培养期结束时,前列腺基质细胞和上皮细胞的数量均显著增加。培养基中同等蛋白质浓度的人血清没有刺激作用。在精液囊肿液中发现了至少两种单独的生长促进因子,一种作用于基质细胞,另一种作用于上皮细胞。基质细胞的促有丝分裂原对热不稳定,用活性炭处理后仍存在。上皮细胞的因子对热稳定,但可被活性炭处理去除。这些观察结果与人类睾丸分泌能促进前列腺生长的非雄激素物质这一概念一致。