Girolami A, Falomo R, De Marco L, Patrassi G
Acta Haematol. 1976;56(1):27-38. doi: 10.1159/000207916.
A newly recognized patient with the factor X Friuli coagulation disorder is presented. The propositus is a 10-year-old boy who presented excessive bleeding after a tooth extraction. This is the 11th patient with this peculiar coagulation disorder discovered in Friuli and the 12th so far described. His parents are consanguineous and heterozygotes together with other family members. The main laboratory features, typical of the disease were prolonged prothrombin time, a prolonged partial thromboplastin time, and a normal Stypven-cephalin clotting time. The incidence of the homozygotes in the Friuli area appear to be 0.000005 (11 cases in a population of 2,000,000). The probable frequency of the abnormal f gene is 0.0033, whereas that of the normal gene F is 0.9967. The theoretical frequency of the heterozygote, Ff condition is 0.007, namely 7 heterozygotes every 1,000 persons. However, only about 70 ascertained heterozygotes have been discovered so far.
本文报告了一名新确诊的患有X因子弗留利凝血障碍的患者。先证者是一名10岁男孩,拔牙后出现严重出血。这是在弗留利发现的第11例患有这种特殊凝血障碍的患者,也是迄今为止报道的第12例。他的父母是近亲,与其他家庭成员一样都是杂合子。该病典型的主要实验室特征为凝血酶原时间延长、部分凝血活酶时间延长以及蝰蛇毒-脑磷脂凝血时间正常。弗留利地区纯合子的发病率约为0.000005(200万人口中有11例)。异常f基因的可能频率为0.0033,而正常基因F的频率为0.9967。杂合子Ff状态的理论频率为0.007,即每1000人中有7名杂合子。然而,迄今为止仅发现了约70名已确诊的杂合子。