Tajima M, Kudow S
Acta Pathol Jpn. 1976 May;26(3):367-80. doi: 10.1111/j.1440-1827.1976.tb00886.x.
The lymphoid tissues of 9 monkeys infected experimentally with wild type measles virus were examined by light and electron microscopy. Multi-nucleated giant cells of the Warthin-Finkeldey type were found 7 to 11 days after virus inoculation. The giant cells occurred mostly in the germinal center of lymphatic follicles, where they underwent degeneration and disappeared rapidly. Lymphoid and reticular types of giant cells were recognized. The ultrastructural evidence suggested that some of the nuclei contained in giant cells were formed by an aberrant nuclear cleavage. The majority of giant cells, however, were postulated to arise from virus-mediated cell fusion, although direct evidence of cell fusion was not seen. Peculiar nuclear changes, in which some nuclei and fragments of the outer nuclear membrane were contained in a common outer membrane of the nuclear envelope, were observed in all lymphoid giant cells. Both cytoplasmic and intranuclear inclusions were seen to be composed of viral nucleoprotein strands. The former were detected in all giant cells of both types, and the latter in occasional nuclei, providing the direct evidence that giant cell formation resulted from replication of the virus.
对9只经实验感染野生型麻疹病毒的猴子的淋巴组织进行了光镜和电镜检查。在病毒接种后7至11天发现了华氏巨细胞。这些巨细胞主要出现在淋巴滤泡的生发中心,在那里它们发生变性并迅速消失。识别出了淋巴样和网状类型的巨细胞。超微结构证据表明,巨细胞中包含的一些细胞核是由异常的核分裂形成的。然而,尽管没有看到细胞融合的直接证据,但大多数巨细胞被推测是由病毒介导的细胞融合产生的。在所有淋巴样巨细胞中均观察到特殊的核变化,即一些细胞核和核外膜碎片包含在核膜的共同外膜中。细胞质和核内包涵体均被视为由病毒核蛋白链组成。前者在两种类型的所有巨细胞中均被检测到,后者在偶尔的细胞核中被检测到,这提供了巨细胞形成是由病毒复制导致的直接证据。