Christian T F, Gibbons R J, Hopfenspirger M R, Gersh B J
Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905.
J Am Coll Cardiol. 1993 Nov 1;22(5):1311-6. doi: 10.1016/0735-1097(93)90535-9.
The purpose of this study was to determine noninvasively whether chest pain severity is predictive of the amount of myocardium at risk and whether the response of pain during thrombolysis is associated with myocardial salvage during acute myocardial infarction.
The perception of chest pain and response to reperfusion therapy during acute myocardial infarction may provide important information for treatment benefit. Previous studies have been limited by the inability to measure myocardium at risk and myocardial salvage.
Sixty-two patients with acute myocardial infarction received an injection of technetium-99m sestamibi before thrombolysis and again at hospital discharge. Tomographic imaging was performed 1 to 6 h later. Myocardium at risk, infarct size and absolute myocardial salvage were derived from these images using previously described techniques and were expressed as a percent of the left ventricle. Salvage index was calculated by dividing myocardial salvage by the myocardium at risk. Chest pain severity was graded before thrombolysis as none, mild, moderate or severe. Chest pain response during thrombolytic therapy was graded as none, partial or completely resolved.
There was no association between chest pain severity and myocardium at risk, but there was a weak trend toward greater myocardial salvage and salvage index (p = 0.09 and p = 0.12, respectively) for patients with more severe symptoms. Patients without chest pain at the start of thrombolysis still demonstrated significant salvage (11 +/- 11% of the left ventricle, p = 0.009). There was a significant association between chest pain response to therapy and both myocardial salvage (p = 0.03) and salvage index (p = 0.01). By multivariate analysis, chest pain severity and response of chest pain during thrombolysis were significant independent predictors of myocardial salvage, salvage index and infarct size. Thrombolysis was most effective in the 20 patients (32%) with moderate or severe chest pain and complete resolution of symptoms during thrombolysis (salvage of 79% to 89% of the area at risk). In the remaining 32 patients with chest pain, salvage of the area at risk was only 32%.
These findings suggest that the assessment of chest pain before and after thrombolytic therapy is a readily available, useful indicator of the efficacy of the therapy.
本研究的目的是无创性地确定胸痛严重程度是否可预测心肌梗死危险区域的范围,以及溶栓治疗期间疼痛反应是否与急性心肌梗死时的心肌挽救相关。
急性心肌梗死期间胸痛的感知及对再灌注治疗的反应可能为治疗获益提供重要信息。既往研究因无法测量心肌梗死危险区域及心肌挽救情况而受到限制。
62例急性心肌梗死患者在溶栓前及出院时接受了99m锝甲氧基异丁基异腈注射。1至6小时后进行断层显像。采用先前描述的技术从这些图像中得出心肌梗死危险区域、梗死面积及绝对心肌挽救量,并表示为左心室的百分比。挽救指数通过心肌挽救量除以心肌梗死危险区域计算得出。溶栓前胸痛严重程度分为无、轻、中、重四级。溶栓治疗期间胸痛反应分为无、部分缓解或完全缓解。
胸痛严重程度与心肌梗死危险区域之间无关联,但症状较重的患者心肌挽救量及挽救指数有增加的微弱趋势(分别为p = 0.09和p = 0.12)。溶栓开始时无胸痛的患者仍有显著的心肌挽救(左心室的11±11%,p = 0.009)。胸痛治疗反应与心肌挽救量(p = 0.03)及挽救指数(p = 0.01)之间存在显著关联。多因素分析显示,胸痛严重程度及溶栓期间胸痛反应是心肌挽救量、挽救指数及梗死面积的显著独立预测因素。溶栓治疗对20例(32%)溶栓期间胸痛为中度或重度且症状完全缓解的患者最为有效(危险区域面积的79%至89%得到挽救)。在其余32例有胸痛的患者中,危险区域面积的挽救率仅为32%。
这些发现提示,溶栓治疗前后胸痛的评估是该治疗疗效的一个易于获得的有用指标。