Gruber W C, Hinson H P, Holland K L, Thompson J M, Reed G W, Wright P F
Dept. of Pediatrics, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN 37232-2581.
J Infect Dis. 1993 Nov;168(5):1282-5. doi: 10.1093/infdis/168.5.1282.
Healthy adult subjects (n = 198) were randomized to receive bivalent cold-adapted (ca) influenza A vaccine containing 10(7.4) TCID50 each of A/Kawasaki/9/86 (H1N1) and A/Los Angeles/2/87 (H3N2) by either nose drops (ND) or large-particle aerosol (LPA). All subjects had received monovalent inactivated influenza B vaccine intramuscularly in the previous year. Ninety percent of LPA recipients and 82% of ND recipients preferred intranasal administration to their previous experience with intramuscular vaccine. Twenty-six (27%) of 98 LPA recipients and 47 (49%) of 97 ND recipients reported swallowing vaccine (P = .008). Fever was observed uncommonly (< or = 5%), and incidence of respiratory symptoms was comparable between groups. Fourfold or greater hemagglutination antibody response to at least one of the influenza A vaccine viruses was significantly more frequent after LPA (64%) than ND vaccination (43%; P = .005). LPA administration of ca influenza to the nasopharynx was well tolerated, safe, and more immunogenic than ND delivery.
健康成年受试者(n = 198)被随机分为两组,分别通过滴鼻(ND)或大颗粒气溶胶(LPA)方式接种含有10(7.4) TCID50的A/川崎/9/86(H1N1)和A/洛杉矶/2/87(H3N2)的二价冷适应甲型流感疫苗。所有受试者在前一年均已肌肉注射单价灭活乙型流感疫苗。90%的LPA接种者和82%的ND接种者比起之前接种肌肉注射疫苗的经历,更喜欢鼻内接种方式。98名LPA接种者中有26名(27%)、97名ND接种者中有47名(49%)报告有吞咽疫苗的情况(P = .008)。发热情况罕见(≤5%),且两组间呼吸道症状的发生率相当。接种LPA后,对至少一种甲型流感疫苗病毒产生四倍或更高血凝抗体反应的情况显著多于接种ND者(64%对43%;P = .005)。将冷适应甲型流感疫苗通过LPA方式接种到鼻咽部耐受性良好、安全,且比ND接种方式更具免疫原性。