el Guneid A M, Gunaid A A, O'Neill A M, Zureikat N I, Coleman J C, Murray-Lyon I M
Al-Thawra Hospitals Taiz, Yemen Republic.
J Med Virol. 1993 Aug;40(4):330-3. doi: 10.1002/jmv.1890400413.
A serological survey for hepatitis B, C, and D markers was carried out in the Yemen Republic. Serum samples from 243 pregnant females, 294 male blood donors, and 108 patients with chronic liver disease were examined. Hepatitis B surface antigen (HBsAg) was found in 18.5% healthy individuals and 24.1% patients with chronic liver disease (P = 0.03). Evidence of any marker for hepatitis B virus (HBV) infection was found in 59.8% healthy individuals and 75.9% of patients with chronic liver disease (P = 0.0016). HBeAg was detected in 32.1% of the HBsAg-positive pregnant females, indicating that vertical transmission probably plays a part in forming the pool of HBV carriers. Vaccination against HBV as part of the extended programme of immunisation (EPI) is recommended. Antibodies to hepatitis D were found in only 2 of 100 HBsAg-positive sera. Antibodies to hepatitis C (anti-HCV) were found in 2.1% healthy individuals and 21.5% patients with chronic liver disease (P = 0.0001). These results indicate that hepatitis B is hyperendemic in the Yemen Republic but that hepatitis D is very uncommon. The prevalence of anti-HCV is higher than in Europe and similar to neighbouring Arab countries. Infection with both HBV and HCV are important causes of chronic liver disease in the Yemen Republic.
在也门共和国开展了一项针对乙肝、丙肝和丁肝标志物的血清学调查。对243名孕妇、294名男性献血者和108名慢性肝病患者的血清样本进行了检测。在18.5%的健康个体和24.1%的慢性肝病患者中发现了乙肝表面抗原(HBsAg)(P = 0.03)。在59.8%的健康个体和75.9%的慢性肝病患者中发现了乙肝病毒(HBV)感染的任何标志物(P = 0.0016)。在32.1%的HBsAg阳性孕妇中检测到HBeAg,这表明垂直传播可能在形成HBV携带者群体中起作用。建议将乙肝疫苗接种作为扩大免疫规划(EPI)的一部分。在100份HBsAg阳性血清中,仅在2份血清中发现了丁肝抗体。在2.1%的健康个体和21.5%的慢性肝病患者中发现了丙肝抗体(抗-HCV)(P = 0.0001)。这些结果表明,乙肝在也门共和国高度流行,但丁肝非常罕见。抗-HCV的流行率高于欧洲,与邻国阿拉伯国家相似。HBV和HCV感染都是也门共和国慢性肝病的重要病因。