Cheng S, Trumbo P R
Department of Foods and Nutrition, Purdue University, West Lafayette, IN 47907.
J Nutr. 1993 Nov;123(11):1875-9. doi: 10.1093/jn/123.11.1875.
Pyridoxine-5'-beta-D-glucoside (PNG), which is abundant in various plant-derived food products, has been shown to be poorly utilized in male rats and adult men. To assess the metabolic utilization of PNG during pregnancy and the availability to the fetus, [3H]PNG and [14C]pyridoxine (PN) were orally administered to 15-d pregnant rats for direct assessment of the intestinal absorption, tissue distribution, and urinary excretion of the radioisotopes. The level of 3H was significantly greater in the liver, and urinary excretion of 3H tended to be lower than that of 14C. The relative distribution of 3H among the groups of B-6 vitamers within the liver was similar to that for 14C. There was greater uptake by the fetus of 3H than of 14C. There was no difference in the relative concentrations of 3H and 14C among the groups of B-6 vitamers within the fetus. Results of this study suggest that the metabolic utilization of PNG is similar to that of PN during pregnancy. Therefore, the availability of vitamin B-6 derived from maternal PNG seems to be similar to that of vitamin B-6 derived from maternal PN.
吡哆醇-5'-β-D-葡萄糖苷(PNG)在各种植物性食品中含量丰富,但已证明在雄性大鼠和成年男性中利用率较低。为了评估孕期PNG的代谢利用情况以及胎儿对其的可利用性,给15天孕期的大鼠口服[3H]PNG和[14C]吡哆醇(PN),以直接评估放射性同位素的肠道吸收、组织分布和尿排泄情况。肝脏中3H的水平显著更高,3H的尿排泄量往往低于14C。肝脏中B-6维生素类群之间3H的相对分布与14C相似。胎儿对3H的摄取量大于14C。胎儿体内B-6维生素类群之间3H和14C的相对浓度没有差异。本研究结果表明,孕期PNG的代谢利用情况与PN相似。因此,母体PNG衍生的维生素B-6的可利用性似乎与母体PN衍生的维生素B-6相似。