Banks M A, Gregory J F
Food Science and Human Nutrition Department, University of Florida, Gainesville 32611-0370.
J Nutr. 1994 Mar;124(3):406-14. doi: 10.1093/jn/124.3.406.
Mice, hamsters and guinea pigs were studied to assess species variation in utilization of pyridoxine-5'-D-glucoside (PN-glucoside), a form of vitamin B-6 found in plants. Animals fed vitamin B-6-deficient or marginally supplemented diets [1 mg pyridoxine (PN)/kg] were given an oral dose of [3H]PN-glucoside plus [14C]PN. Urinary and fecal isotopic excretion was measured over 24 h and the distribution of B-6 vitamins in liver determined at the end of the 24-h period. Intestinal absorption was nearly complete, as very little (< 6%) of each isotope was excreted in the feces. In mice, hamsters and guinea pigs, 31.3, 31.5 and 9.5%, respectively, of urinary 3H was present as intact PN-glucoside. Incorporation into liver was reflected by 3H/14C ratios of hepatic vitamin B-6 as follows: mice, 0.39; hamsters, 0.73; guinea pigs, 1.49 (means for both diets). The intake of dietary vitamin B-6 had little effect on [3H]PN-glucoside metabolism. Guinea pigs displayed greater utilization of PN-glucoside than did mice, hamsters or rats (seen previously), although they may not be the best animal model for the study of PN-glucoside metabolism. Because the bioavailability of PN-glucoside in humans has been estimated to be 58% relative to PN, mice or hamsters, rather than guinea pigs or rats, would be better species for quantitative studies of PN-glucoside bioavailability and associated enzymatic processes.
对小鼠、仓鼠和豚鼠进行了研究,以评估它们对植物中发现的维生素B-6的一种形式——吡哆醇-5'-D-葡萄糖苷(PN-葡萄糖苷)的利用情况。给喂食维生素B-6缺乏或微量补充饮食[1毫克吡哆醇(PN)/千克]的动物口服一剂[3H]PN-葡萄糖苷加[14C]PN。在24小时内测量尿液和粪便中的同位素排泄量,并在24小时结束时测定肝脏中B-6维生素的分布。肠道吸收几乎是完全的,因为每种同位素在粪便中的排泄量很少(<6%)。在小鼠、仓鼠和豚鼠中,尿液中3H分别有31.3%、31.5%和9.5%以完整的PN-葡萄糖苷形式存在。肝脏中维生素B-6的3H/14C比值反映了其掺入情况,具体如下:小鼠为0.39;仓鼠为0.73;豚鼠为1.49(两种饮食的平均值)。饮食中维生素B-6的摄入量对[3H]PN-葡萄糖苷的代谢影响很小。豚鼠对PN-葡萄糖苷的利用率高于小鼠、仓鼠或大鼠(先前已观察到),尽管它们可能不是研究PN-葡萄糖苷代谢的最佳动物模型。由于据估计PN-葡萄糖苷在人体内相对于PN的生物利用度为58%,因此小鼠或仓鼠比豚鼠或大鼠更适合用于PN-葡萄糖苷生物利用度及相关酶促过程的定量研究。