Ohrloff C
Universitäts-Augenklinik Frankfurt am Main.
Klin Monbl Augenheilkd. 1993 Aug;203(2):93-8. doi: 10.1055/s-2008-1045653.
40% of cataract surgeons in German speaking countries use phacoemulsification as the procedure of choice for cataract extraction while the other 60% still use the planned extracapsular extraction. The more procedures a surgeon performs the stronger is the tendency toward performing phacoemulsification. The opening technique of the anterior capsule is chosen accordingly: for phacoemulsification capsulorhexis is preferred, while for the planned extracapsular extraction can opener - or letter box - technique is usually done. The length of the sclero-corneal incision is 3.2 mm in phacoemulsification, 6.2 mm for a PMMA posterior chamber lens implantation and 9-13 mm for the planned extracapsular extraction. We prospectively compared both procedures with each group including 100 consecutive patients. The mean irrigation volume was 96.6 +/- 48.8 ml in the phacoemulsification group as opposed to 48.1 +/- 26 ml in the planned extracapsular extraction group. The mean duration of irrigation was 130 +/- 67 sec in the first versus 129 +/- 76 sec in the second group; mean endothelial cell loss was 7.9% versus 7.1%. No correlation was found between endothelial cell loss and duration of irrigation. Mean postoperative astigmatism measured 1.0 +/- 0.49 in the first group as compared to 3.3 +/- 1.7 dpt in the second group. Except for the astigmatism, our study could not detect significant differences regarding the outcome between both procedures. There are advantages to the phacoemulsification procedure, however, such as a smaller incision (e.g. tunnel technique), a closed irrigation-aspiration system, controlled intraocular pressure and the more frequent use of capsulorrhexis. Preferred indications and possible advantages regarding intra- and postoperative complications are discussed.
在德语国家,40%的白内障手术医生选择超声乳化术作为白内障摘除的首选术式,而另外60%仍采用计划性囊外摘除术。医生施行的手术例数越多,采用超声乳化术的倾向就越强。相应地,前囊膜的切开技术也有所不同:超声乳化术首选连续环形撕囊,而计划性囊外摘除术通常采用开罐式或信箱式技术。超声乳化术的巩膜隧道切口长度为3.2毫米,聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)后房型人工晶状体植入术为6.2毫米,计划性囊外摘除术为9至13毫米。我们对这两种术式进行了前瞻性比较,每组纳入100例连续患者。超声乳化术组的平均冲洗液量为96.6±48.8毫升,而计划性囊外摘除术组为48.1±26毫升。第一组的平均冲洗时间为130±67秒,第二组为129±76秒;平均内皮细胞损失率分别为7.9%和7.1%。未发现内皮细胞损失与冲洗时间之间存在相关性。第一组术后平均散光为1.0±0.49,第二组为3.3±1.7屈光度(dpt)。除散光外,我们的研究未发现两种术式在预后方面存在显著差异。然而,超声乳化术具有一些优势,如切口较小(如隧道技术)、封闭式灌吸系统、可控的眼内压以及更频繁地使用连续环形撕囊。文中还讨论了其首选适应证以及术中及术后并发症方面可能存在的优势。