Ginath Y
Talbieh Mental Health Center, Jerusalem, Israel.
Med Law. 1993;12(3-5):287-90.
The 1991 Treatment of Mentally Sick Persons Act contains a large section on the rights of hospitalized mental patients. However, mental patients are often ignorant of their rights, have difficulties gaining access to outside support and are hence unable to materialize their rights and protect them. Who is to protect their rights? The various individuals and groups which play a role in protecting the civil rights of mental patients are listed and discussed: patients themselves, family members, human rights organizations, legislators, courts, the state comptroller, the media and therapists. The introduction of another institution, non-existent in Israel, a 'patient advocate' (ombudsman) is suggested and discussed.
1991年的《精神病人治疗法》中有一大部分内容涉及住院精神病人的权利。然而,精神病人往往对自己的权利一无所知,难以获得外部支持,因此无法实现并保护自己的权利。谁来保护他们的权利呢?文中列出并讨论了在保护精神病人公民权利方面发挥作用的各类个人和团体:病人自身、家庭成员、人权组织、立法者、法院、国家审计长、媒体和治疗师。文中还建议并讨论了引入以色列不存在的另一个机构——“病人权益倡导者”(监察员)。